該片于1972年被改編成國語銀幕，由石思、河原、王金峰、方勉、南宮勛主演。導(dǎo)演：張亦虎。故事是這樣的：民國初年，集賢武館館主平波被日本大師谷瀾殺害。兒子鐵瓦（川原飾）入山，吐出大舌頭，將家傳秘籍《霹靂拳》交給鳳牛（王金鳳飾）保管。 。鐵娃在山里與大舌姑娘紅蝴蝶（詩思飾）相處融洽。石谷蘭的兒子谷剛（南宮勛飾）從日本留學(xué)歸來。他被鳳牛的美麗所吸引，并引起了丈夫大雄（童琳飾）和鐵娃之間的誤會。幸虧鳳妮出面干預(yù)，鐵娃才得到了大雄的理解，把錢拿了回來。秘籍，告別歸山。后來，大雄與顧剛決戰(zhàn)慘敗，死于暗算之中；鳳牛拒絕顧剛的強奸和羞辱，為了保護(hù)自己的清白而自殺。鐵娃和紅蝴蝶得知，下山為鳳牛報仇，用“雷霆拳”的威力將顧剛打死。這部電影在豆瓣評分為0.0。雖然評價平平，但其寫實的風(fēng)格和真實的情感刻畫讓觀眾感受到了影片不同于現(xiàn)實的力量。