新奧爾良地方警察尼克·布雷茲（亞當(dāng)·“艾吉”·科普蘭德暫無內(nèi)容Adam暫無內(nèi)容‘Edge’暫無內(nèi)容Copeland暫無內(nèi)容飾）是一個(gè)不拘小節(jié)、自由散漫的家伙，他隨時(shí)掏槍的“惡警”風(fēng)格著實(shí)令上司頭疼，此外更引來疾惡如仇、正邪分明的檢察官希歐·戈?duì)柕拢ń苊住た夏岬蠒簾o內(nèi)容Jamie暫無內(nèi)容Kennedy暫無內(nèi)容飾）的指摘，但是他出色的辦案能力和熱情友善的品格依然得到同儕的支持。停職期間，尼克不忘調(diào)查另一樁神秘案件。與此同時(shí)，希歐人生遭遇挫敗，老婆提出離婚，單位升職無望，酒駕被拘，還不小心弄丟了老爹的寶貝汽車。