案件希臘廚師尼科斯死亡事件負(fù)責(zé)人：莫爾斯、劉易斯相關(guān)人員1：Dino papas，房東的兒子，死者的同事聯(lián)系人2：已故酒店老板Basilios Vasilakis聯(lián)系人3：譯者喬卡斯塔（Jocasta）小時候從希臘移民到新西蘭聯(lián)系人4：Randall Rees，牛津大學(xué)教授，希臘海軍史專業(yè)聯(lián)系人 5：星期五（Frideswide 的縮寫）= 里斯夫人，著名電視節(jié)目主持人聯(lián)系人6：商人迪格比·塔克曼（Digby Tuckerman）計劃建設(shè)海洋主題公園（希臘主題為第一站）開始：尼科斯獨自一人待在房間里有人打電話給他他拿起電話，但沒有說話有人來到他的房間

樓下是老房東夫婦的房間。

他們看到他帶著客人上樓過了一會兒，尼科斯在倒酒時被顧客殺死了房東正好出去喝了杯啤酒就回來了他似乎看到了什么，既驚訝又困惑調(diào)查過程11. 當(dāng)劉易斯被叫到犯罪現(xiàn)場時，莫爾斯已經(jīng)先到了法醫(yī)告訴莫爾斯，死因是幾個小時前一名訪客扭斷了脖子從現(xiàn)場情況來看，來訪者是有預(yù)謀的因死者工作的酒店沒有看到他上班，打電話詢問后發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)死亡2、兩人想向房東和老夫婦詢問當(dāng)時的情況，但老夫婦不懂英語，莫爾斯和劉易斯都不懂希臘語，所以無法溝通3. 老夫婦的兒子迪諾是死者的同事莫爾斯想讓他回來幫忙翻譯，但他沒有回來于是他們就去找他他們遇見了老板巴西利奧斯他以酒店需要招聘新廚師為由拘留了迪諾莫爾斯警告他不要干涉調(diào)查4.迪諾稱，死者已在這里工作了六個月，此前曾在希臘家鄉(xiāng)開了一家餐館死者也沒有敵人5、莫爾斯發(fā)現(xiàn)死者穿著酒店工作服，圖案取自希臘花瓶畫6、法醫(yī)判定死因為頸椎骨折迪諾的家人沒有提供任何有用的線索（莫爾斯說這就是所謂的團(tuán)結(jié)一致、與外界團(tuán)結(jié)）7、死者房間內(nèi)發(fā)現(xiàn)的幾張照片：一艘舊帆船、一個嬰兒和一張全家福（有死者、一名抱著孩子的婦女和兩名老人，但孩子母親與死者關(guān)系不明） ，一張照片，是我在家鄉(xiāng)希臘開餐館時拍的莫爾斯認(rèn)為，他在家鄉(xiāng)開的餐館一定不會很成功，否則他也不會來異國他鄉(xiāng)工作他還告訴劉易斯，無論給他施加多大的壓力，迪諾都只說死者來這里是為了學(xué)習(xí)英語8.莫爾斯知道已故的老板來自希臘航運世家但莫爾斯的老板告訴他，這個人是大英帝國勛章獲得者、慈善家和社交名流，不應(yīng)該激怒他9.劉易斯找到了一名翻譯在她的幫助下，莫爾斯得知照片中的女子是死者的妹妹照片中的孩子是死者的侄子莫爾斯對太空中發(fā)現(xiàn)的帆船的照片感到困惑因為這不是一張明信片，而是一張照片10.莫爾斯經(jīng)朋友介紹認(rèn)識了希臘歷史教授蘭德爾·里斯，并計劃向他咨詢有關(guān)希臘的問題后來他得知教授的妻子星期五是一位著名的電視主持人，擅長解決婚姻問題而在外界看來，他們的婚姻是完美的11.莫爾斯向蘭德爾教授詢問酒店員工制服上的圖案這位教授提到了去年在希臘舉行的研討會主題是古希臘戰(zhàn)船除了講座、視頻和采訪外，還將有古希臘戰(zhàn)船的重建莫爾斯發(fā)現(xiàn)，研討會是去年夏天在比雷埃夫斯舉行的，死者以前在那里工作過死者衣服上圖案的背景是三叉戟他們利用各種幸存的材料重建了這艘舊船12.劉易斯提到他在電視上看到一個關(guān)于古希臘戰(zhàn)船重建的節(jié)目并錄制了視頻（因為劉易斯正在學(xué)習(xí)希臘語）事件順序 1：死者的妹妹瑪麗亞前往英國參加死者的葬禮莫爾斯想在葬禮結(jié)束后問她翻譯擔(dān)心莫爾斯嚇到她，問不出什么，就自告奮勇，說要先取得她的信任莫爾斯說這只是為了保證她的安全學(xué)習(xí)課程2：13. 死者的老板巴西利奧斯也參加了葬禮他說他想讓他的同胞感到自豪他說，英國人普遍將古希臘的輝煌與現(xiàn)代希臘的墮落進(jìn)行比較，認(rèn)為希臘人甚至不能很好地保護(hù)自己的文物莫爾斯說，一位希臘導(dǎo)游曾說過，希臘有兩個敵人：一個是土耳其人，另一個是埃爾金勛爵（他曾將古物從希臘衛(wèi)城一一搬到英國）莫爾斯說，這件事已經(jīng)發(fā)生在200年前了，所以沒有必要再提了但巴西利奧斯表示，英國的立場保持不變巴西利奧斯說，去年重建這艘舊船時，迪格比·塔克曼想把這艘船帶到英國來裝飾他的游樂園，作為賺錢的噱頭這種人就是新的“埃爾金”14. 當(dāng)翻譯對付瑪麗時，瑪麗不注意就逃跑了15. 莫爾斯前往迪格比·塔克曼位于倫敦的辦公室進(jìn)行調(diào)查（1）關(guān)于老船：迪格比表示，他只是希望通過主題公園的方式讓希臘文化得到世界的認(rèn)可，而老船只是在英國進(jìn)行短期展覽，最終會返回希臘莫爾斯表示，如果舊船被奪走，可能就無法拿回來了 (2) 由于死者兩年前曾擔(dān)任他的副手，莫爾斯詢問他最近是否見過他他回答說，酒店因生意不好而關(guān)門，死者和他的妹妹回去開自己的餐館 （3）莫爾斯提到他在南美開槍，換了地方，騙了很多人他回答說，他過去沒有問題 (4) 莫爾斯詢問他犯罪時的活動他表示，事件發(fā)生時他正在與客戶洽談業(yè)務(wù)他說他的秘書或他的妻子可以作證 (5) 莫爾斯問他去年是否見過死者他傲慢地回答說，兩人屬于不同級別，不可能見到他莫爾斯勸他要小心，不要落得像伊卡洛斯那樣的下場（希臘神話，飛得太高，翅膀融化了，掉進(jìn)水里死了）16. 已故尼科斯的妹妹瑪麗亞失蹤后，房東和他的妻子相信他們的兒子迪諾知道這個故事經(jīng)過一番推脫，迪諾終于告訴莫爾斯，瑪麗亞未婚懷孕，孩子的父親是一位居住在英國的希臘人我只是因為工作才去希臘見瑪麗亞當(dāng)瑪麗亞拒絕告訴哥哥孩子父親的身份時，他去英國工作，尋找了很長時間才找到孩子的父親瑪麗亞以為孩子的父親想娶她，但尼科斯發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)有了家庭，想要和他談判不過，迪諾并不知道孩子父親的身份17.莫爾斯問迪諾尼科斯是否知道迪格比過去交易的細(xì)節(jié)足以威脅他迪諾不知道細(xì)節(jié)18. 莫爾斯和劉易斯觀看舊船重建的視頻蘭德爾教授為節(jié)目解說老船的重建由希臘海軍資助，但由英國賽艇運動員（教授帶來的學(xué)生）劃槳令人驚訝的是，尼科斯的餐廳出現(xiàn)在電影中失蹤的瑪麗亞也出現(xiàn)在影片中蘭德爾教授還表示，當(dāng)?shù)厝说臒崆榻哟屗杏X“希臘是他的第二個家”19. 莫爾斯確認(rèn)嫌疑人是死者的兩名老板之一：迪格比、巴西利奧斯和蘭德爾教授20. 莫爾斯也在影片中看到了迪格比事件順序 2：老房東夫婦不小心失去了瑪麗亞的孩子學(xué)習(xí)課程2：21.莫爾斯向上級報告了調(diào)查進(jìn)展，并分析了可能是誰偷了孩子劉易斯提到蘭德爾教授和他的妻子沒有孩子22.莫爾斯問蘭德爾教授他在演講中提到了重建軍艦的重要性：“武器雖然是用于戰(zhàn)爭的，但它們保護(hù)了古希臘的文明，使其得以延續(xù)至今”蘭德爾說，莫爾斯的朋友們從來不相信他和妻子一見鐘情他說，他帶許多學(xué)生去了希臘，死者以批發(fā)價格招待他們他還表示，死者可能是迪格比當(dāng)時的丈夫，并向迪格比提供了有用的信息但這些都只是傳聞，并沒有證據(jù)因為教授的車正在修理，莫爾斯順路送他回家事件順序 3：瑪麗亞的尸體在河里被發(fā)現(xiàn)死因和她哥哥一樣，都是頸椎骨折死亡時間可能是失蹤后幾個小時學(xué)習(xí)課程3：23.莫爾斯前往迪格比·塔克曼家進(jìn)行調(diào)查他的妻子一個人在家，對他公司的業(yè)務(wù)了解不多，但她知道他和他的秘書有染她認(rèn)識死者和瑪麗亞，并對瑪麗亞的經(jīng)歷表示同情但我認(rèn)為我丈夫?qū)⒆硬桓信d趣我的兩個女兒一成年就被送到寄宿學(xué)校24. 迪格比回家后說他前一天晚上去了秘書家因為工作進(jìn)展不順利，所以他奮力拼搏他承認(rèn)已故的尼科斯是他的內(nèi)部消息來源（蘭德爾教授和商業(yè)競爭對手巴西利奧斯）莫爾斯認(rèn)為，也許尼科斯知道得太多，被迪格比壓制住了25.迪格比認(rèn)為巴西利奧斯陷害了他，于是沖進(jìn)他的房子對付他他告訴巴西利奧斯，巴西利奧斯比他更害怕已故的兄妹說話巴西利奧斯鎮(zhèn)壓迪格比后來到達(dá)的莫爾斯解釋說巴西利奧斯有不在場證據(jù)

迪格比不相信，說他們可以雇人殺了他。

巴西利奧斯說他不是黑手黨迪格比被警方帶走莫爾斯告訴巴西利奧斯，至少古希臘船只不會被帶到英國26.迪格比被指控犯有入室盜竊等輕罪，但莫爾斯認(rèn)為他不是謀殺嫌疑人27.莫爾斯一遍又一遍地觀看視頻，視頻最后變成了教授妻子節(jié)目的視頻節(jié)目中提到了被強(qiáng)奸的女性，并提醒女性觀眾學(xué)會一些自衛(wèi)手段隨后，在談到?jīng)]有孩子時，她說道：“因為沒有孩子，所以我們只能互相扶持”這時他突然意識到，教授可能就是兇手28.莫爾斯讓劉易斯去檢查教授的汽車是在哪里修理的，然后檢查汽車第二天，劉易斯在汽車后備箱中發(fā)現(xiàn)了瑪麗亞的頭發(fā)和衣服的痕跡莫爾斯認(rèn)為教授非常冷靜他不僅給人留下了對女人不感興趣的印象，還在莫爾斯的腦海中植入了一些謠言，擾亂他的調(diào)查路線29.莫爾斯去了蘭德爾家他看到蘭德爾的妻子抱著孩子她說蘭德爾殺了尼科斯是為了保護(hù)他的公眾形象，并強(qiáng)調(diào)第一次殺戮是一次意外但她無法向莫爾斯證明瑪麗亞的死也是一場意外30. 翻譯再次到達(dá)房東家房東說尼科斯死的那天晚上他看到了奇怪的一幕

一個他剛剛在電視上看到的男人出現(xiàn)在街上。

電視上出現(xiàn)的不是別人，正是教授的妻子星期五翻譯解釋說，這是因為房東不知道電視節(jié)目沒有直播房東之前沒有說什么，因為他不想讓別人認(rèn)為他是個傻子31.劉易斯匆匆趕到教授家教授看到莫爾斯到來，不但不肯認(rèn)罪，還勸說了妻子從兩人的談話中，莫爾斯得知教授的妻子確實因為多年的不孕不育和教授的外遇而精神不平衡她認(rèn)為殺死希臘兄弟姐妹并帶走孩子們可以拯救這個家庭但教授試圖跟她講道理，最后說：“孩子不是我們的，是我的”這句話傷了星期五的心她正要把孩子扔下樓劉易斯從第二層樓梯上來，擁抱了孩子，但星期五失去平衡，從二樓墜落身亡32. 教授因犯罪被帶走

33.莫爾斯感嘆這一切聽起來就像希臘神話。

他記得這樣一句話：“希臘人不受歡迎，即使他們帶來禮物”這句話原指特洛伊木馬的故事這里的意思是，瑪麗帶著孩子來到這里，最終給大家?guī)砹瞬恍野讣傮w審查：原來，教授和他的妻子沒有孩子教授去希臘與瑪麗亞發(fā)生一夜情后，瑪麗亞懷孕了但她沒有告訴家人孩子的父親是誰瑪麗亞的弟弟尼科斯前往英國，終于找到了孩子的父親他約了周五與教授的妻子見面，想要得到一些補(bǔ)償?shù)瞧谖鍨榱吮Ｗo(hù)丈夫的名譽而殺死了尼科斯后來，當(dāng)瑪麗亞抱著孩子來到英國時，星期五與她做了一筆交易，并殺死了她后來她趁房東夫婦不注意，把孩子偷走了當(dāng)教授發(fā)現(xiàn)妻子的所作所為時，他無法舉報，因為外遇是他的錯，所以他只想慢慢勸說她不要這樣做然后莫爾斯來到門口劇中的一些細(xì)節(jié)：1.希臘酒店員工制服上的圖案是talosvase古希臘花瓶畫是希臘陶器上的裝飾畫它們傳統(tǒng)上與陶器聯(lián)系在一起，代表了希臘繪畫的風(fēng)格2. 當(dāng)莫爾斯表示他處理此案有困難，因為涉案者都是外國人時，他提到：注意嘴巴，它會暴露眼睛試圖隱藏的東西莫爾斯說這句話出自拜倫3、希臘歷史教授妻子弗里德斯維德的名字與牛津大學(xué)歷史上著名的麥西亞公主同名公主在牛津建立了一座修道院，后來被任命為牛津大學(xué)的守護(hù)神4、埃爾金勛爵：1799年被任命為英國駐奧斯曼帝國大使埃爾金一抵達(dá)帝國首都伊斯坦布爾就開始活動最后，他賄賂了新任命的帝國首席大臣，獲得了“接近”希臘神廟的特許狀于是他雇了300多名工匠，一年之內(nèi)就拆除了寺廟近60%的雕塑 1803年，他命令部下將這些石雕裝入200個箱子，用英國皇家船只運往倫敦這些文物最終被大英博物館收藏5.莫爾斯無法忍受孩子的哭聲，問劉易斯為什么父母能忍受劉易斯告訴他，嬰兒就是這么聰明在這種情況下，為了讓孩子不哭，父母就得想辦法為他做點什么音樂：這部關(guān)于舊船重建的電影的背景音樂是??英國作曲家愛德華·埃爾加的作品