原文發(fā)表于公眾號(hào)Queer Squad（酷兒小隊(duì)）原創(chuàng)文章《戛納電影節(jié)|模糊性別與男性氣質(zhì)《摩托競(jìng)技會(huì)》牛仔競(jìng)技》本片于2022年戛納電影節(jié)展映，榮獲“一種注目”類別“Coup de Coeur”獎(jiǎng)感謝樓里的朋友幫我搬了這篇文章的第一段當(dāng)時(shí)某詞條下的電影片名被翻譯成《摩托少女》，我個(gè)人覺(jué)得有點(diǎn)不妥非常感謝接受建議并將標(biāo)題改為《摩托競(jìng)技會(huì)》的朋友首先，為什么我更喜歡將這部電影的中文標(biāo)題翻譯為《摩托競(jìng)技會(huì)》而不是特定條目中的《摩托少女》？因?yàn)橐粋€(gè)明顯帶有性別傾向的名字和主題，與影片想要呈現(xiàn)和表達(dá)的內(nèi)容恰恰相反主角朱莉婭似乎有一個(gè)“女性”名字（盡管在情節(jié)中該角色更喜歡稱自己為“未知”），但整部電影從未直接提及該角色的性別然而，觀眾無(wú)法跳出常見(jiàn)性別規(guī)范的怪圈，也許正確地將這個(gè)長(zhǎng)發(fā)、聲音明亮、胸部豐滿的人等同于女性但導(dǎo)演想做的就是挑戰(zhàn)這種對(duì)性別的“常規(guī)”理解和認(rèn)知，通過(guò)行為、身體、外表、氣質(zhì)打破對(duì)某種性別霸權(quán)的審美和接受，解放那些被封印在規(guī)范之外的人 性別表達(dá)、氣質(zhì)和身份；同時(shí)，它也對(duì)傳統(tǒng)觀看方式提出了強(qiáng)烈質(zhì)疑對(duì)角色性別的識(shí)別和介紹，或許并不像極端二元化的男性或女性想象的那么簡(jiǎn)單粗暴導(dǎo)演還在影片中提到，他不愿意將特定的性別投射到這個(gè)角色上——就像他自己一樣，導(dǎo)演也不認(rèn)為他屬于特定的性別類別或應(yīng)該呈現(xiàn)特定的性別性別氣質(zhì)，或許非二元才是解釋這個(gè)人物性別認(rèn)同的最佳選擇因此，將本片翻譯為“Girls”，其實(shí)是對(duì)角色性別的一種先入為主的認(rèn)知這為角色的身份形成了一定的前提，削弱了影片本身的酷兒性影片以一場(chǎng)激烈的爭(zhēng)吵開(kāi)始，用劇烈搖晃的手持?jǐn)z像機(jī)記錄下來(lái)，“懸疑”成為描述影片的關(guān)鍵詞之一主角朱莉婭對(duì)摩托車極限運(yùn)動(dòng)的迷戀和熱愛(ài)，與傳統(tǒng)性別認(rèn)同的鮮明對(duì)比，以及藍(lán)領(lǐng)階級(jí)視角下資本主義社會(huì)的逆侵蝕和挑戰(zhàn)，無(wú)不將影片推向一波又一波在激進(jìn)主義和叛亂的浪潮之中在超男子氣概甚至有毒“男子氣概”膨脹的極端摩托車世界里，朱莉婭作為傳統(tǒng)意義上的女性，選擇隱藏自己的名字，與男性同臺(tái)競(jìng)技經(jīng)過(guò)一場(chǎng)腎上腺素飆升的比賽后，茱莉亞成功混入摩托車幫，并在男性目光下利用自己的“女性身份”，以詭計(jì)騙取他人摩托車與《俠盜獵車手》游戲的劇情一樣，朱莉婭的生活逐漸充滿了盜竊任務(wù)，但由于她“奇特”的性別身份在這個(gè)男性主導(dǎo)的敘事中扮演著另類角色，她始終被置于邊緣化的話語(yǔ)之中由于她非凡的實(shí)力和野心，朱莉婭不可避免地引起了別人的敵意和關(guān)注晚上獨(dú)自外出時(shí)，她遭到他人搶劫和襲擊隨著復(fù)仇心理和掠奪欲望的增強(qiáng)，茱莉亞在幫派頭目的暗中支持下，秘密策劃了一次大規(guī)模的搶劫任務(wù)，并組建了隊(duì)伍開(kāi)始行動(dòng)平行主線講述了朱莉婭和另一個(gè)女人之間的故事兩人關(guān)系發(fā)生微妙變化后，不幸的事件發(fā)生了

杰克·哈伯斯坦（Jack Halberstam）曾在《Female Masculinity》中提到“沒(méi)有男人的男子氣概”。

為什么男子氣概總是與男人或“成為男人”聯(lián)系在一起？而且，從白人中產(chǎn)階級(jí)的角度來(lái)看，它總是可以給予男性權(quán)力話語(yǔ)使其成為特權(quán)的象征，并逐漸成為父權(quán)社會(huì)中維持男性身份的堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，最終在一定的修辭下匯聚成“男性氣質(zhì)”導(dǎo)演選擇摩托車極限運(yùn)動(dòng)作為承載男性氣質(zhì)的媒介，并以此為軸心展開(kāi)影片的主要敘事然而，他選擇脫離白人中產(chǎn)階級(jí)的“必要條件”作為呈現(xiàn)男性氣質(zhì)的語(yǔ)境 ，描繪了法國(guó)的少數(shù)民族和有些“邊緣”的群體這也是對(duì)傳統(tǒng)男性與白人結(jié)合的批判和審視該群體的這種代表性也強(qiáng)調(diào)了“反主流”的主張和少數(shù)族裔的賦權(quán)影片充滿激情、沖動(dòng)、勇敢、決絕的氛圍，加上隨風(fēng)飄蕩的熱血與吶喊，是表現(xiàn)陽(yáng)剛之氣的絕佳范例；它不被禁錮在狹隘的維度中，不只屬于某一性別，也不被某一群體概括和代表它被置于只有男性才能具有某種氣質(zhì)的慣性邏輯之外，與任何復(fù)雜的個(gè)體碰撞結(jié)合，并用人（而不??是男性）的復(fù)雜性來(lái)消解這種氣質(zhì)的性別色彩此外，對(duì)男性氣質(zhì)的多層次詮釋在于，它不再被規(guī)制在“得體”、“正派”的維度上，而是放棄了無(wú)聊、單調(diào)的人物塑造——可以是陰暗、不合群、叛逆；也可以是陰郁、不合群、叛逆；也可以是陰郁、不合群、叛逆；它也可以是溫柔、關(guān)懷和善良的在平行敘事中，朱莉婭主動(dòng)照顧黑幫頭目的妻子在與她妥協(xié)的過(guò)程中，她意識(shí)到，在丈夫的監(jiān)督下，她的生活是多么的艱難和無(wú)助或許朱莉婭和她之間可能并不存在一種基于性別角色的同情心，但這種微妙的情感聯(lián)系卻來(lái)自于超越性別界限的關(guān)懷和友誼，也因此為朱莉婭角色的多面塑造提供了豐富的元素 ，同時(shí)也增添了“聯(lián)盟”對(duì)于女性觀眾的同理心和認(rèn)可

這個(gè)故事與近乎瘋狂的幫派戰(zhàn)爭(zhēng)和摩托車比賽形成了鮮明的對(duì)比；男性氣質(zhì)在超越傳統(tǒng)規(guī)范的過(guò)程中被重新討論、詮釋和呈現(xiàn)——它不再總是伴隨著“有毒”的精神，而是呈現(xiàn)出新的含義。

總體而言，本片在性別氣質(zhì)刻畫上下了很大功夫，呈現(xiàn)出深刻而復(fù)雜的酷兒氣質(zhì)，挑戰(zhàn)刻板印象下的父權(quán)邏輯敘事中利用性別身份與角色的強(qiáng)烈對(duì)比，將觀眾引入多維度的觀看，將單一身份留在男性的目光下，重塑一種酷兒的接受和觀看毫不掩飾的熱情和勇敢是朱莉婭一生癡迷摩托車極限運(yùn)動(dòng)的完美寫照在影片結(jié)束后熱烈的掌聲中，淚水一度讓人假裝堅(jiān)守性別規(guī)范，也讓我們擁抱了本應(yīng)自由掌控的男性氣質(zhì)