本片于1965年2月28日轉(zhuǎn)移到日本銀幕，由山本圭主演，加賀佑紀(jì)、八千草薰、杉村晴子、中村芳子聯(lián)合主演。由筱田正宏、山村聰、渡邊美沙子聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)。影片講述了一場(chǎng)大火中的蓮花在一次意外之后重生的故事；一位美麗的畫(huà)家（八千草薰飾）年輕時(shí)愛(ài)上了一位已婚作家。經(jīng)歷過(guò)流產(chǎn)、精神崩潰的痛苦后，她想畫(huà)一個(gè)孩子升天，凈化升華自己的愛(ài)情。圖中鮮紅的顏色是對(duì)老師癡迷的年輕學(xué)生（加賀真理子飾）嘴唇上的朱砂。她嫉妒過(guò)去的苦戀，決心獻(xiàn)身勾引作家父子，為老師報(bào)仇。情欲中隱藏著殺機(jī)，后果是不可挽回的。筱田正宏用新浪潮電影美學(xué)呈現(xiàn)川端日本傳統(tǒng)文學(xué)內(nèi)涵，將抽象藝術(shù)的激情嵌入古典形式的審美意蘊(yùn)中；在京都侘寂的孤獨(dú)陰影下，美麗終將幻滅，回歸永恒的悲傷。 。 。豆瓣評(píng)分達(dá)到7分，人物關(guān)系錯(cuò)綜復(fù)雜，故事令人難忘。