首先，我不得不說(shuō)，即使在第一次閱讀時(shí)，我也感到“我認(rèn)為我理解了，我也理解了，但我認(rèn)為我理解了一點(diǎn)”。

嗯，是的，這是一個(gè)令人費(fèi)解的景象

所以我決定進(jìn)一步了解這部電影。

。

從簡(jiǎn)介來(lái)看，似乎與電影本身沒(méi)有太大關(guān)系

韓文版與上面的中文版是一一對(duì)應(yīng)的，并沒(méi)有添加太多內(nèi)容。

。

所以我決定是時(shí)候去看看韓國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)了我在naver上搜索了一下，發(fā)現(xiàn)逐漸清晰了

從收視率來(lái)看，無(wú)論是觀眾給出的9.20分、記者/評(píng)論家給出的6.75分還是網(wǎng)友給出的8.71分，收視率都不低。

這部電影的觀眾男性（80%）多于女性（20%）

觀眾最大的年齡層是20歲（60%），50歲的人數(shù)還在增加。

票房方面，截至12月20日，已累計(jì)觀影人數(shù)2794人次雖然這個(gè)數(shù)字不算巨大，但超過(guò)2700名觀眾能給它打9.20，至少證明這部電影還是值得的網(wǎng)友的評(píng)論也出奇的好：“由于涉及到很多賬號(hào)等比較私密的東西，所以這里就不貼截圖了，有興趣的話去naver上搜索一下就可以了”因此，總體得分為8.71（以10為基準(zhǔn)，48人參與調(diào)查）

這更加激起了我的興趣，我想了解更多。

。

。

這時(shí)我才意識(shí)到韓國(guó)網(wǎng)絡(luò)上的電影簡(jiǎn)介是這樣的。

我用有限的韓語(yǔ)知識(shí)翻譯了一下，用(cuo)和(huo)理解了~~~你似乎明白了什么，不是嗎？然后往下看。

我在幕后看到了很多內(nèi)容，請(qǐng)分享翻譯是結(jié)合了互聯(lián)網(wǎng)和我們自己的理解

可能會(huì)有一些“差異”，請(qǐng)理解~~來(lái)來(lái)來(lái)，做筆記~~~這部分的幕后制作也是以“XX風(fēng)格”的形式呈現(xiàn)，與影片的名字相呼應(yīng)，同樣令人不安~而通過(guò)這部分，我們終于知道，這部電影不僅僅是19三歲的女兒遭受了繼父的“壞手”，但更重要的是，這些糟糕的成績(jī)是如何導(dǎo)致他今天的成績(jī)的？是日積月累的東西積累的結(jié)果嗎？為了找到這個(gè)問(wèn)題的答案，我想出了這個(gè)故事。

她的父母離婚了，但沒(méi)有人愿意和她住在一起一個(gè)被送走、回來(lái)時(shí)蹲在一堆行李旁邊的 12 歲孩子會(huì)怎么想？我和我的新父親一起生活了十多年，最終發(fā)生的事情是我的錯(cuò)還是我父親的錯(cuò)？我以為我媽媽肯定會(huì)支持我，但我最終說(shuō)：“這是一個(gè)錯(cuò)誤，就假裝它從未發(fā)生過(guò)，好嗎？”最后我決定一個(gè)人走，但后來(lái)我發(fā)現(xiàn)生活的艱辛比我想象??的更大、更艱難，但我還是愿意走下去，因?yàn)槲矣信笥雅阒遗c其只關(guān)注某一點(diǎn)，不如全面審視并找出原因我想這就是導(dǎo)演的意思

所以如果你看到這就是映霞和美珍成長(zhǎng)過(guò)程中遇到的“零風(fēng)以下”，堅(jiān)持成為彼此的依靠，而不僅僅是失散家庭的孩子、關(guān)愛(ài)成長(zhǎng)的留守兒童、繼父和女兒的關(guān)系……不應(yīng)該像有網(wǎng)友說(shuō)的“感覺(jué)導(dǎo)演想說(shuō)很多，但最后什么也沒(méi)澄清”。

照片一些照片上的標(biāo)語(yǔ)也說(shuō)明了很多

12年：被遺棄12年15年：一個(gè)15歲的人被拋在后面19歲：失蹤19歲沒(méi)有從頭開(kāi)始的事只是...這不像是從頭開(kāi)始現(xiàn)在我厭倦了“從頭開(kāi)始”對(duì)不起，但你不能告訴我。

對(duì)不起我們不是都活著并且安然無(wú)恙地復(fù)活了嗎？就當(dāng)它從未發(fā)生過(guò)一樣重新開(kāi)始吧

沒(méi)關(guān)系。

我先陪你一會(huì)兒怎么樣？只要有你在身邊，什么都無(wú)所謂~~~生活十有八九是不如意的，包括考試不及格、家人爭(zhēng)吵、朋友受傷、項(xiàng)目報(bào)告失敗……這些導(dǎo)演把它比作“風(fēng)”，因?yàn)榻o人快樂(lè)的不是風(fēng)。

，所以我選擇“零下風(fēng)”作為術(shù)語(yǔ)

女主角的名字也是??（零以下），有相同的目的，但目的相同~~我希望，當(dāng)我們面對(duì)“零下的風(fēng)”時(shí)，我們也能擁有那種僅僅存在就能給我們力量的存在。

最后，如果第一次看不懂的話，我做了筆記。

看完筆記，再看一遍也不錯(cuò)，哈哈哈