《密西西比在燃燒》編?。骸久馈緾hris Jerome 譯者：何政 譯者的話(huà)：1989年，美國(guó)較權(quán)威的“國(guó)家影評(píng)人協(xié)會(huì)”授予本片《密西西比在燃燒》“最佳影片獎(jiǎng)”、“最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)” ”獎(jiǎng)”和“最佳攝影獎(jiǎng)”，這在美國(guó)電影中并不多見(jiàn)本片曾在1989年獲得奧斯卡七項(xiàng)提名，但最終被《雨人》擊敗因此，有人認(rèn)為，來(lái)自“美國(guó)電影協(xié)會(huì)”的贊譽(yù)《影評(píng)人》確立了未能獲得“奧斯卡”獎(jiǎng)項(xiàng)的事實(shí)這部電影是針對(duì)三K黨的種族主義暴行而制作的20世紀(jì)60年代初美國(guó)南部的三K黨喚起了美國(guó)藝術(shù)的內(nèi)在共鳴如今，在美國(guó)的一些地方，種族主義和偏執(zhí)并沒(méi)有完全消失，但三K黨并沒(méi)有以三K黨的形式出現(xiàn)因此，觀看這部影片是有實(shí)際意義的導(dǎo)演艾倫·帕克說(shuō)：“我試圖讓對(duì)故事真相一無(wú)所知的一代人了解故事的真實(shí)本質(zhì)，從而在他們的內(nèi)心深處產(chǎn)生共鳴，因?yàn)榉N族歧視今天仍然發(fā)生在他們周?chē)边@是導(dǎo)演拍攝這部電影的初衷值得注意的是，在談?wù)撋鲜鰢?yán)肅話(huà)題時(shí)，作者順應(yīng)了美國(guó)電影工業(yè)的需求，即他賦予了影片內(nèi)容“偵探片”的面貌和風(fēng)格同時(shí)，作者還利用影片的敘事展現(xiàn)了兩位性格不同的偵探：一位是具有南方背景的安德森，一位是支持傳統(tǒng)的偵探活動(dòng)方式的沃德兩方在調(diào)查過(guò)程、管理方式以及與當(dāng)?shù)孛癖姷年P(guān)系等方面的沖突也構(gòu)成了影片的情節(jié)安德森的調(diào)查方法最終的成功，確實(shí)在一定程度上反映了作者的觀點(diǎn) ，即在一定條件下，最好遵循“以毒攻毒”的方法鄉(xiāng)村公路·夜晚 一輛福特旅行車(chē)的車(chē)燈駛過(guò)茂密的鄉(xiāng)村福特車(chē)很快就拐過(guò)一個(gè)拐角，急轉(zhuǎn)彎駛上高速公路，但隨后突然減速，這令人驚訝該車(chē)的司機(jī)是一名20歲的白人男子，名叫斯維納（Swina）；驚恐地看著駕駛座上的鏡子他注意到一輛車(chē)緊跟在他的車(chē)后面斯溫納再次放慢速度，然后搖下車(chē)窗，伸出雙臂他向身后的車(chē)輛揮手示意，讓他們過(guò)去但后面的車(chē)仍然跟在斯溫納的車(chē)后面斯溫納旁邊的另一位年輕白人戈德曼平靜地問(wèn)道：“我們?cè)撛趺崔k？”斯溫納拒絕發(fā)表評(píng)論他猛然踩下油門(mén)旅行車(chē)開(kāi)得很快后面的車(chē)也開(kāi)得很快兩輛車(chē)一前一后地互相追逐令人驚訝的是，這兩輛車(chē)的燈都沒(méi)有亮，所以人們可以看到，除了這兩輛車(chē)之外，還有另外兩輛車(chē)在后面飛馳斯溫納全神貫注，緊握方向盤(pán)他再次轉(zhuǎn)向，讓車(chē)子揚(yáng)起一團(tuán)塵土，最終脫離了身后的車(chē)輛就在這時(shí)，他身后的車(chē)全部打開(kāi)了車(chē)燈，其中一輛還打開(kāi)了車(chē)頂?shù)募t燈鄉(xiāng)村路·夜斯維納再次放慢了速度，先是緊張，然后又平靜了一些斯威納：“天啊，我想這是另一個(gè)警察，感謝上帝！”斯威納身邊的戈德曼也松了口氣，轉(zhuǎn)身回頭看了一眼車(chē)后座上坐著一位年輕的黑人男子，名叫詹姆斯·查尼，也是二十多歲與那兩個(gè)白人男孩不同，他沒(méi)有看車(chē)后面的地方相反，他咬著嘴唇，大聲說(shuō)道：“斯維納先生，我不會(huì)告訴上帝這些，但上帝害怕這個(gè)地區(qū)警察的言論”斯溫納轉(zhuǎn)身對(duì)他微笑錢(qián)恩直視前方，面無(wú)表情突然，幾道明亮的燈光從車(chē)窗直射到駕駛座上的兩個(gè)白人青年身上，然后又照到了黑人夏內(nèi)的臉上一個(gè)帶著南方口音的男人說(shuō)道：“你們走得太快了！”斯維納向窗外看去，想了解車(chē)外發(fā)生了什么，但在直射光下他什么也看不到斯溫納：“伙計(jì)，讓我休息一下，你嚇到我們了！”一個(gè)男人的聲音：“別叫我‘男人’，猶太男孩！”斯溫納一頭霧水：“呃，你想讓我叫你什么？”車(chē)外的人沒(méi)有反應(yīng)車(chē)內(nèi)，皮膚黝黑的錢(qián)恩依然目視前方，沒(méi)有說(shuō)話(huà)車(chē)外有人說(shuō)道：“別只叫他警長(zhǎng)！”車(chē)外有人在笑透過(guò)明亮的燈光，戈德曼終于看到車(chē)窗前出現(xiàn)了一個(gè)臉色慘白的身影，身后還跟著六個(gè)人白人喊道：“別哭了！”斯溫納鼓勵(lì)戈德曼說(shuō)：“別擔(dān)心！我們很好！”突然，一只手出現(xiàn)在斯溫納的腦后，手里拿著一把手槍?zhuān)凰氖种缚蹌?dòng)了扳機(jī)，“轟”的一聲，斯溫納的腦袋猛然炸開(kāi)這是 1964 年 6 月 21 日華盛頓一棟辦公樓：早上，50多歲的安德森匆匆穿過(guò)大廳，走向電梯他到達(dá)了電梯電梯里有十多個(gè)人，但他還是進(jìn)去了，時(shí)不時(shí)地向電梯里的人喊一聲：“嗨”弗雷迪、湯姆，你們好嗎？”說(shuō)著，他將襯衫下擺塞進(jìn)了腰間 ，但他依然一臉冷漠乘客A：“羅比，你好嗎？”安德森：“對(duì)了，今天早上我和老板有一個(gè)重要的會(huì)議！我要和老板進(jìn)行個(gè)人面試！”大家都同意了安德森輕松地與大家交談，他的南方口音和電梯里的其他人一樣明顯電梯里坐著一位老人他站在電梯旁，看上去瘦削而安靜皮鞋擦得锃亮衣服合身，背著包，所有人都默默地看著安德森似乎意識(shí)到身后站著那個(gè)熟悉的沃德，于是收起了笑容，打招呼：“早上好，沃德先生！”沃德禮貌地說(shuō)：“您好，安德森先生 ！ “電梯時(shí)不時(shí)停下來(lái)，然后關(guān)門(mén)起來(lái)當(dāng)乘客下車(chē)時(shí)，安德森總是告訴他們：“主啊，一切順利！”電梯里：早上電梯里只剩下安德森和沃德了沃德看著安德森安德森嘆了口氣他見(jiàn)華德衣著考究，優(yōu)雅大方，就在褲腿上擦了擦皮鞋當(dāng)電梯停止時(shí)，電梯門(mén)自動(dòng)打開(kāi)安德森禮貌地讓開(kāi)，讓他先出去，然后立刻跟著華德穿過(guò)了地底深處的一扇橡木門(mén)安德森驚訝地發(fā)現(xiàn)華德也去見(jiàn)領(lǐng)導(dǎo)了費(fèi)城大街·下午，一輛黑色巴士駛過(guò)密西西比州費(fèi)城塵土飛揚(yáng)的街道，停在街中央的一圈花附近華德坐在車(chē)上他搖下車(chē)窗，向一名西裝老者問(wèn)道華德：“請(qǐng)問(wèn)先生，您能告訴我警長(zhǎng)辦公室在哪里嗎？”老爺子對(duì)華德的衣著、車(chē)子和當(dāng)?shù)乜谝粲行@訝猶豫了一會(huì)兒，他指著華德的方向，終于又問(wèn)了一個(gè)奇怪的問(wèn)題翔，吐口水在地上警長(zhǎng)辦公室·下午 當(dāng)沃德和安德森穿過(guò)玻璃門(mén)走進(jìn)辦公室時(shí)，三位副警長(zhǎng)立即停止了笑聲助理警長(zhǎng)塞西爾·普萊斯打量著這兩名黑人訪(fǎng)客，就好像他們是來(lái)自另一個(gè)星球的外星人一樣安德森微笑著，小聲對(duì)普萊斯說(shuō)道：“年輕人，請(qǐng)轉(zhuǎn)告警察局長(zhǎng)，沃德先生要見(jiàn)他！”普萊斯看上去陰魂不散，起身走開(kāi)，安德森站在那兒安德森看了過(guò)來(lái)，沉默地看著普萊斯普萊斯傲慢地說(shuō)：“如果你們兩個(gè)是記者，最好趕緊離開(kāi)這里”安德森搖搖頭，仍然盯著普萊斯普萊斯：“那你在做什么？”安德森：“告訴他沃德先生想和他談?wù)?，好嗎？”普萊斯轉(zhuǎn)身，看著沃德，然后走到靠近桌子的一扇門(mén)前華德環(huán)視一圈，然后走到靠墻的長(zhǎng)凳上坐下過(guò)了一會(huì)兒，安德森坐到了他的身邊普萊斯走出門(mén)，關(guān)上身后的門(mén)普萊斯：“警長(zhǎng)會(huì)盡可能地出來(lái)”沃德：“謝謝你！”安德森不滿(mǎn)地瞪了普萊斯一眼一段時(shí)間后沃德和安德森還坐在原地，不過(guò)手臂肘部都出現(xiàn)了汗水的痕跡，說(shuō)明他們已經(jīng)坐了很長(zhǎng)時(shí)間了但桌子旁邊的門(mén)總是關(guān)著的就在這時(shí)，門(mén)口附近出現(xiàn)了幾名當(dāng)?shù)鼐用袼麄儧](méi)有說(shuō)話(huà)，只是盯著兩個(gè)陌生人安德森拿起手帕擦了擦汗華德臉上沒(méi)有笑容隨后，一名當(dāng)?shù)鼐用駚?lái)到辦公室，門(mén)口站著兩個(gè)人，一副戒備的樣子門(mén)開(kāi)了，一位攝影師出現(xiàn)了他穿著一件襯衫，袖子卷起來(lái)他看起來(lái)很高興，像個(gè)年輕人普萊斯見(jiàn)他進(jìn)來(lái)，怒道：“你來(lái)湊熱鬧做什么？”攝像師搖頭：“我也不知道！沒(méi)關(guān)系！”說(shuō)完，他就站在墻邊，不愿離開(kāi)安德森轉(zhuǎn)向華德，平靜地說(shuō)道：“華德先生，我們已經(jīng)等了一個(gè)半小時(shí)了”你想進(jìn)去和那個(gè)人談?wù)劊€是想坐在這里等待？華德摸著下巴，環(huán)顧四周 ，他說(shuō)，“好吧，你以前在這個(gè)領(lǐng)域工作過(guò)你覺(jué)得怎么樣？我們應(yīng)該闖入嗎？”安德森看著他，然后說(shuō)道：“這個(gè)會(huì)議我來(lái)安排吧

沃德：“好吧！” 安德森站起身來(lái)，整理了一下衣服，看著正在給相機(jī)上膠卷的攝影師，彎下腰，在他面前轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)。

繞了一圈，急忙跑到警察局長(zhǎng)家，摔上門(mén)，沖進(jìn)房間，然后大聲喊道：“滾出去”這里！”三個(gè)助手一伏在桌子上，拿出了手槍?zhuān)ＡчT(mén)外的當(dāng)?shù)厝艘捕寄弥謽專(zhuān)蛘吣弥L(zhǎng)武器，夜安德森盯著這些人手中的槍支和武器，一動(dòng)不動(dòng)立即進(jìn)入警長(zhǎng)的房間，攝影師第一次看到這一幕，然后就是華德依然坐著，但他把手插進(jìn)襯衫里，隨時(shí)準(zhǔn)備掏出槍這時(shí)，雷內(nèi)警長(zhǎng)紅著臉從房間里走了出來(lái)：“他放誰(shuí)了？”他的手也伸進(jìn)了夾克里安德森拿出了一個(gè)皮革面具，上面有聯(lián)邦調(diào)查局的徽章：“兩人都放下了武器”所有的人都在場(chǎng)，有些人慢慢地放下了武器雷內(nèi)：“好吧！”安德森指著還舒服地坐在椅子上的沃德，對(duì)雷內(nèi)說(shuō)道：“這位是沃德先生”艾倫·沃德，特工！”然后他向沃德介紹了警察局長(zhǎng)：“這是警長(zhǎng)勞倫斯·雷內(nèi)”沃德坐下來(lái)對(duì)雷內(nèi)說(shuō)：“你好，警長(zhǎng)我想讓你知道，我很感謝你的合作謝謝！”雷內(nèi)：“什么？”華德平靜地轉(zhuǎn)向安德森：“安德森先生，您首先要做的就是找一個(gè)能修理這扇門(mén)的人”華德對(duì)警長(zhǎng)站了起來(lái)：“請(qǐng)把兩張桌子留下來(lái)”今天就使用它們明天我們必須在鎮(zhèn)上找到一個(gè)更好的地方”治安官的臉搖晃著，他轉(zhuǎn)向他的助手普萊斯雷內(nèi)告訴普萊斯，“我們開(kāi)始吧”村民們睜開(kāi)了眼睛

攝影師先看看安德森，然后再看看安德森。

無(wú)法決定哪一個(gè)男人更有吸引力“最后一本 AND 雜志舉辦了一個(gè)展覽照片中第一個(gè)出現(xiàn)的人是警長(zhǎng)雷內(nèi)和他的助手普萊斯，兩人都戴著寬邊帽，手持獵槍然后是 1964 年密西西比州小懷特的一個(gè)場(chǎng)景的照片，其中包括：……一名白人站在他的卡車(chē)旁邊，后窗上掛著一面戰(zhàn)爭(zhēng)房屋的南方聯(lián)盟旗幟 ……一位困惑的農(nóng)民和他的兒子站在路邊，旁邊是一張褪色的海報(bào)，上面寫(xiě)著“夏季自由”——一個(gè)黑人登記處 ……黑人農(nóng)民拿著簡(jiǎn)陋的農(nóng)具在田里干活 ……一名黑人婦女在向兒子告別時(shí)擦干眼淚，兒子正穿上海軍制服送他上戰(zhàn)場(chǎng) ……一群微笑的白人從教堂里走出來(lái) ……十幾個(gè)三K黨人，拿著酒瓶，走過(guò)火堆，在半夜點(diǎn)燃了周?chē)幕?……幾個(gè)人靜靜地坐在酒吧里，看著電視上流行歌手小比杰克的節(jié)目圖片上方有一個(gè)大標(biāo)題：道恩·安德森和沃德的密西西比汽車(chē)旅館房間著火，四名新人站在汽車(chē)旅館停車(chē)場(chǎng)華德指著車(chē)頂上的一個(gè)包裹說(shuō)：“他們先以夜間超速的罪名逮捕了這三個(gè)年輕人，半夜后才將他們放走”三人向西……”安德森咳嗽了幾聲，華德看了他一眼，接著說(shuō)道，“只有一條路，然后我們分成兩組，每組兩個(gè)人，逐戶(hù)拜訪(fǎng)，我希望這個(gè)領(lǐng)域的每個(gè)人都說(shuō)：你明白嗎？四位新偵探點(diǎn)點(diǎn)頭華德再次轉(zhuǎn)向安德森，“安德森先生，您有什么理由懷疑警長(zhǎng)辦公室提供的材料嗎？”安德森笑了笑，沒(méi)有說(shuō)話(huà)談到四名新成員，沃德說(shuō)：“在加入聯(lián)邦調(diào)查局之前，我的助手還在密西西比州的一個(gè)地方擔(dān)任警長(zhǎng) ” 安德森不再微笑，搖搖頭：“不，先生” “我們從頭開(kāi)始吧” 熏微笑著坐在另一輛黑色政府車(chē)的后座上 警察的司機(jī)和沃德一樣英俊，穿著一身黑色西裝領(lǐng)帶上別著別針，身邊放著一本小筆記本，安德森問(wèn)奧比：“你在哪里上學(xué)？”穿成這樣，他微笑著說(shuō)道：“先生，是在警察訓(xùn)練學(xué)校，你呢？”安德森笑了站起來(lái)了他望向窗外，笑容突然收住，“去那里！”他的前面停著一輛拖拉機(jī)，一位農(nóng)民正在干活出獄吧”牛：“是時(shí)候和某人談?wù)劻恕眱扇讼铝撕谏I車(chē)拖拉機(jī)司機(jī)看到兩人后，在200米外停了下來(lái)，立即下拖拉機(jī)朝兩人走去見(jiàn)他消失在遠(yuǎn)方，粗壯的安德森和布爾也停了下來(lái)牛：“什么意思？”安德森：“我們?nèi)e的地方好嗎？”說(shuō)完，他又回到了車(chē)上布爾猶豫了一下，跟著安德森上了車(chē)農(nóng)場(chǎng)前·早上，一輛黑色公交車(chē)停在另一家農(nóng)場(chǎng)外的院墻前，兩個(gè)人下了車(chē)牛問(wèn)谷倉(cāng)：“嘿，有人嗎？”沒(méi)有人回答兩人走到走廊，打開(kāi)玻璃門(mén)牛：“早上好，有人在家嗎？”透過(guò)玻璃門(mén)，他們看到有人從廚房里匆匆跑出來(lái)：桌子上擺滿(mǎn)了做好的食物，碗里有生雞蛋，還有剛剝好的洋蔥安德森：“搞什么鬼！”說(shuō)完，他直接進(jìn)了房間，在玻璃門(mén)上發(fā)出“砰”的一聲這個(gè)聲音提示布爾說(shuō)：“嘿，你不能那樣做你想做什么？”安德森走到爐子旁，那里有一個(gè)冒煙的鍋，關(guān)掉了煤氣然后，他看了看他的年輕朋友，沒(méi)有回答他，就離開(kāi)了廚房鄉(xiāng)間小路·早晨 這次是安德森在開(kāi)車(chē)，而且車(chē)速很快布爾一只手拿著筆記本，另一只手試圖寫(xiě)點(diǎn)什么當(dāng)黑色汽車(chē)駛過(guò)一座農(nóng)場(chǎng)時(shí)，他望向窗外牛：“先生，我們?cè)撛趺崔k？”安德森：“去見(jiàn)見(jiàn)我的一些朋友比不受歡迎和浪費(fèi)時(shí)間要好你說(shuō)得對(duì)嗎？”牛：“嗯，我不知道為什么要去參觀”他是個(gè)什么樣的人？”安德森轉(zhuǎn)身對(duì)他說(shuō)：“把我們上次停下的地方寫(xiě)下來(lái)，好嗎？” 晚上，汽車(chē)旅館房間里有六名工人坐在沃德的房間里沃德看上去很生氣，他安德森用醉醺醺的眼神看著布爾：“你能告訴我到底是什么讓你執(zhí)行了你的任務(wù)嗎？”對(duì)布爾：“布爾幫不了你”兩個(gè)小時(shí)后，你居然說(shuō)沒(méi)有明確的計(jì)劃！布爾沉默了特工卡爾·里斯勒突然站起來(lái)，看著窗外，然后說(shuō)道：“看，那是什么？”全體工作人員到場(chǎng)他們迅速拔出槍?zhuān)蜷T(mén)口走去，安德森一個(gè)人去接電話(huà)，仿佛一直在等待電話(huà)再次響起安德森對(duì)布爾說(shuō)：“你剛才回答得很好”安德森和其他人一起出了門(mén)：“喂！這就是我！你能做什么？”一邊看著窗外窗外，汽車(chē)旅館的場(chǎng)地上有一個(gè)巨大的十字架正在燃燒，火光熊熊，火光照亮了幾個(gè)正在跑向十字架的工人嘆了口氣，搖搖頭，安德森走到黑暗處，盯著那個(gè)燃燒著火焰的大十字架，堅(jiān)持了下來(lái)他的手臂安德森對(duì)沃德說(shuō)：“嘿，伙計(jì)，來(lái)吧！”沃德：“別抓我的胳膊！安德森先生！”安德森笑了，讓沃德面向大十字架的正面他向前走去，然后停下來(lái)，背對(duì)著大十字架，這樣他的巨大形象就出現(xiàn)在臨街的房子上沃德看出安德森對(duì)自己的技術(shù)非常得意，便問(wèn)他：“你現(xiàn)在有什么絕招嗎？”安德森從未看沃德一眼他只是平靜地說(shuō)道：“我剛剛接到今天一起喝酒的一個(gè)朋友的電話(huà)，他是附近小克多防衛(wèi)軍的指揮官，他對(duì)我們的問(wèn)題表示同情”華德：“什么？”安德森：“所以他希望他的人照顧他” 一名保安剛剛說(shuō)，他在博戈西托沼澤中發(fā)現(xiàn)了一輛燒毀的福特馬車(chē)安德森再次挽住了他的手臂，從遠(yuǎn)處看，這似乎是一個(gè)友好的舉動(dòng)安德森：“不現(xiàn)在，人們?cè)诳粗覀兯麄冊(cè)诳次覀兪欠裥蕾p他們所做的事情大約一個(gè)小時(shí)后，我們可以從后面安靜地做這件事你同意嗎？”華德深吸了一口氣冷靜下來(lái)他很尷尬，但最終還是同意了他拔出手槍?zhuān)蛩氖窒聯(lián)]手，命令他們返回沃德對(duì)所有工人說(shuō)：“先生們，回去吧，那里不值得看去找吧沼澤·夜晚 一位印第安老人正在黑暗的沼澤中行走他扶著樹(shù)干，慢慢地走著前進(jìn)在他身后，有六名聯(lián)邦調(diào)查局特工，排成一列尾隨他由于沼澤地行走困難，他手中的手電筒不時(shí)在黑暗中移動(dòng)安德森轉(zhuǎn)身看到沃德和布爾在他身后他們漂亮的衣服沾滿(mǎn)了泥巴，褲子也陷在沼澤地的泥巴里安德森很無(wú)奈老印第安人：“你看到了嗎？我告訴過(guò)他的”安德森聽(tīng)了印第安人的話(huà)，趕緊向前走去他用手電筒照了照前方，果然看到了沼澤深水中那輛燒焦的旅行車(chē)福特旅行車(chē)的車(chē)頂變成白色，表明火已經(jīng)燃燒，金屬已損壞老印第安人站在沼澤里，輕輕搖了搖頭沃德涉入深水中，無(wú)視深深的泥漿他用手電筒照亮車(chē)內(nèi)，咒罵他：“這些小冊(cè)子！”沃德：“是的” Carl Risler 探員從水中打出了旅行車(chē)的車(chē)牌：MISS (密西西比州) H25503卡爾·里斯勒：“它屬于這輛車(chē)”華爾德對(duì)身后的工作人員說(shuō)道：“你們?nèi)齻€(gè)到那邊去，并肩在車(chē)外走一圈我要看看受害者的尸體，看看他們會(huì)不會(huì)殺了我牛！”牛：“是，先生！”沃德：“你回到農(nóng)場(chǎng)后面半英里處，我希望早上有 50 個(gè)人回來(lái)你明白嗎？布爾：“我知道，先生！” ”布爾正要離開(kāi)，安德森在身后低聲攔住了他：“講禮貌，把槍收起來(lái) ”牛笑了突然沃德附近傳來(lái)了落水的聲音只見(jiàn)印第安老頭落入水中，把燈放進(jìn)去，過(guò)了一會(huì)兒，他從水中升起，抓住了尾巴，魚(yú)手中的食蛇走開(kāi)，華德轉(zhuǎn)頭看向他，躬身道：“謝謝！ “沼澤早晨” 一支五十人裝扮成水手的支援小組肩并肩穿過(guò)沼澤，偵察所有地形整個(gè)地區(qū)都被搜查了；大家都朝著塵土飛揚(yáng)的道路走去蒙著穆穆的安德森也向跑道走去就在這時(shí)，卡爾·里斯勒打斷了他：“先生？安德森先生？安德森：“是我有什么事嗎？”他一邊說(shuō)著，一邊快步走向繩索他看到了問(wèn)題所在可以看到，警長(zhǎng)雷內(nèi)和他的助手普萊斯站在一群新聞?dòng)浾叩闹虚g，他們的表情似乎很憤怒安德勛：“先生們，我可以幫助你們嗎？雷內(nèi)很生氣，說(shuō)道：“你們?cè)谶@里做什么？”快把繩子給我！”然后對(duì)雷內(nèi)說(shuō)：“如果你們知道這里發(fā)生了什么事，第一件事就是把繩子給我！” ” 雷內(nèi)看著安德森，普萊斯和他說(shuō)話(huà) 普萊斯：“你什么意思？ ” 華德走在兩人身后他看上去也很疲憊華德問(wèn)雷內(nèi)和普萊斯，“先生，我們很高興你們?cè)谶@里讓我向您展示我們的發(fā)現(xiàn)我讓你知道你和你的男人今晚要吃晚飯，沃德對(duì)沃德說(shuō)，“那很好”安德森舉起手，對(duì)沃德說(shuō)道：沃德，你想要一名攝影師和你一起去嗎？”這樣我就可以給你們的團(tuán)隊(duì)和找到的車(chē)拍一張照片！”沃德看著警長(zhǎng)雷內(nèi)，然后向安德森點(diǎn)點(diǎn)頭，說(shuō)道：“真的，我們找個(gè)人過(guò)來(lái)吧！”安德森轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，然后向攝影師揮手，讓他到繩索上，對(duì)安德森眨了眨眼，然后安德森微笑著轉(zhuǎn)向卡爾里斯勒對(duì)他說(shuō)：“有時(shí)你知道如何與這些人打交道嗎？卡爾·里斯勒微笑著說(shuō)：“我知道，先生！” “在一次兩人的晚宴上，晚上十點(diǎn)鐘的餐廳里，現(xiàn)場(chǎng)氣氛十分熱鬧桌子的一頭坐著一位滿(mǎn)臉皺紋的老人，市長(zhǎng)坐在他的左邊，艾倫·沃德坐在他的右邊桌子的另一端是薩姆·鮑文（Sam Bowen），他是一個(gè)又高又瘦的男人，目光敏銳，用浸信會(huì)傳教士的聲音說(shuō)話(huà)鮑文：“我相信今年夏天密西西比州發(fā)生的事情可能會(huì)決定基督教文明未來(lái)幾個(gè)世紀(jì)的命運(yùn)”他看著兩名聯(lián)邦調(diào)查局人員華德漫無(wú)目的地移開(kāi)視線(xiàn)安德森看著面前一個(gè)美麗的黑發(fā)女人

這時(shí)，那位女士向黑人女仆揮了揮手，然后對(duì)助理低聲說(shuō)了些什么。

鮑文繼續(xù)說(shuō)道：“先生們問(wèn)題是耶穌基督的敵人……”他不得不停下來(lái)黑皮膚的女孩走到他面前，給他倒了咖啡他鞠躬致謝，隨從繼續(xù)說(shuō)道：“耶穌基督的敵人……” 黑皮膚的女孩問(wèn)保安：“保安，你要吃糖嗎？”保安忍著他的樣子和詢(xún)問(wèn)，躬身行禮 黑人女仆把那碗糖放在咖啡杯旁邊就離開(kāi)了 “難道基督的敵人強(qiáng)迫堅(jiān)固的基督教法官使用武器進(jìn)行自衛(wèi)嗎？鮑因說(shuō)保安得意地靠在椅背上安德森注意到，美麗的女孩微笑著看著黑人女孩，以表達(dá)對(duì)這次合作的贊賞黑衣少女的臉看不見(jiàn)，但她的眼睛卻閃閃發(fā)亮然后美女直視安德森，她知道