在中世紀(jì)的傳說中，也許沒有哪個比英國的亞瑟王傳說更受文學(xué)和電影歡迎 《綠衣騎士》作為亞瑟王傳奇系列電影，這是難得的以娛樂換取作者藝術(shù)的作品

如果你期待綠衣騎士與亞瑟王或高文爵士的戰(zhàn)斗，你可能會非常失望。

遺憾的是，這部電影雖然有大量的奇幻元素和有趣的特效，但動作場面大約為零，緩慢的節(jié)奏和枯燥晦澀的講述方式也會讓人即使愿意也感到不舒服但這并不意味著《綠衣騎士》完全失敗 《綠衣騎士》從視聽體驗上來說依然是一件藝術(shù)品導(dǎo)演大衛(wèi)·洛善于運用鏡頭的文藝語言畫面較暗，但色彩對比強(qiáng)烈再加上很多長鏡頭的運用，使得影片的氣氛詭異而緊張原海報是在北美影院觀看的，看起來確實是一種身臨其境的體驗《綠衣騎士》的故事在了解亞瑟王傳說的學(xué)者看來非常復(fù)雜，但對于普通觀眾來說卻很難理解由于隱喻和潛臺詞較多，解讀門檻稍高 《綠衣騎士》改編自一首長篇敘事詩，也是亞瑟王《高文爵士與綠騎士》（高文爵士與綠衣騎士）傳奇文學(xué)的延續(xù)之所以被稱為繼承者，是因為亞瑟王的故事發(fā)生在公元6世紀(jì)，而《高文爵士與綠騎士》則首次傳唱于13-14世紀(jì)原詩的最早創(chuàng)作者是文學(xué)史上的一個謎，但這很大程度上要歸功于J.J.托爾金，《指環(huán)王》的創(chuàng)作者，這首原詩成為西方最著名的亞瑟王文學(xué)之一，影響了許多代的奇幻作品工作本片保留了原詩《高文爵士與綠騎士》的寓言故事骨架，但加入了導(dǎo)演個人演繹的新鮮血液這些解讀主要體現(xiàn)在主人公高文爵士的形象和情感色彩的變化上如果說原詩還充滿中世紀(jì)宗教教條主義的神圣，那么電影《綠衣騎士》對于騎士精神的詮釋則更加人文世俗，直指高文爵士在奇幻冒險中的考驗和個人成長下面我將通過與原著故事的對比，對影片中的隱喻和暗流進(jìn)行分析，供大家參考和批判冬天，圣誕節(jié)老亞瑟王和他的圓桌騎士們正在舉行宴會，突然闖入了一位面色古怪的不速之客這就是綠衣騎士的模樣影片與原著大致相同，只不過原著中亞瑟王的盛宴發(fā)生在新年伊始原詩中的綠衣騎士，身軀綠色，高大有力電影甚至將綠衣騎士描繪成樹人，讓綠衣騎士的斬首和永生顯得更加自然綠色是大自然的顏色世界各地的各種文化都將綠色詮釋為生命力，象征著綠衣騎士不朽的軀體綠騎士舉起的冬青樹枝象征著和平，表明他不是來與亞瑟王發(fā)生沖突的但綠衣騎士向亞瑟王的騎士發(fā)起了挑戰(zhàn)，這在原詩中被稱為綠衣騎士的游戲：砍下自己頭的人可以拿走他的斧頭，但一年后他必須來到綠衣騎士身邊騎士所在的綠色教堂也得到了綠色騎士同樣的回應(yīng)

作為亞瑟王的侄子和王位的潛在繼承人，高文爵士挺身而出。

影片中他沒有使用綠騎士的斧頭，而是接過了亞瑟王著名的圣劍（Excalibur）傳說這把劍是精靈鑄造的，亞瑟王年輕時從石頭中拔出它，像切割粘土一樣切割鐵高文爵士動了動雙手，利索地?fù)u了搖頭影片中，傳奇巫師梅林在看到綠衣騎士后向亞瑟王眨眼，亞瑟王問高文是否明白接受挑戰(zhàn)的意義接受挑戰(zhàn)意味著承諾一年后進(jìn)行報復(fù)，甚至死亡高文似乎也同意了他準(zhǔn)備和綠衣騎士交手，卻發(fā)現(xiàn)綠衣騎士已經(jīng)蹲下，脖子暴露了出來無頭綠騎士站了起來，這讓高文也吃了一驚高文并不太明白綠衣騎士的挑戰(zhàn)他以為自己是在亞瑟王面前證明自己的勇敢如果他一擊殺死綠衣騎士，一年后他的承諾就失效了在原著中，高文爵士在接受挑戰(zhàn)時就已經(jīng)是一位頗有建樹的騎士，秉持著騎士精神，但在電影中他聲稱自己還不是一名騎士確實，平安夜他與妓女的同伴埃塞爾玩得很開心，但他卻無法承擔(dān)愛情的責(zé)任當(dāng)他面對母親而沒有祈禱時，他并不感到內(nèi)疚他看上去并不是一個虔誠而忠誠的騎士亞瑟王作為亞瑟王的侄子，在宴會期間請他坐在自己旁邊，而不是他的母親然而，當(dāng)亞瑟王質(zhì)問高文的行為時，他卻保持沉默他為自己的無用而感到內(nèi)疚他只是一個花花公子所以，當(dāng)綠衣騎士挑戰(zhàn)圓桌騎士的時候，高文覺得自己是時候為騎士的榮耀而奮斗了就連綠衣騎士本人也被高文的母親召喚出來，為高文的榮耀之路做準(zhǔn)備影片中，高文的母親和亞瑟王、王后、梅林等人物一樣，沒有明確的名字，這對于不熟悉亞瑟王傳奇的觀眾來說并不友好不過，根據(jù)原著故事和導(dǎo)演采訪，母親的名字叫摩根·勒菲，是亞瑟王的妹妹、綠衣騎士的召喚者、幕后操縱者原著中，摩根勒菲并不是高文的母親，而是一個化了妝的邪惡女巫她召喚綠騎士的目的是對抗亞瑟王的王后但摩根勒菲在影片中有更深層次的動機(jī)高文表示自己有充足的時間成為一名騎士，但母親面對兒子的花花公子卻無法進(jìn)步她冒險召喚綠騎士來培養(yǎng)他，讓他成為真正的騎士后來，高文母親送給高文的綠色腰帶（Sash）帶有保護(hù)佩戴者的魔法，也表明她并不打算送兒子去死在接受了綠衣騎士的挑戰(zhàn)后，高文爵士獲得了前所未有的尊重他的故事很快就變成了木偶戲，被所有人觀看然而，再次遇見綠衣騎士，并接受砍頭協(xié)議，對于高文來說，在世俗享樂面前，實在是荒唐可笑面對高文的撤退，亞瑟王親自訓(xùn)誡他無論是信守承諾，還是壯烈犧牲，這都是一個真正的騎士所能做到的如果高文想成為一名騎士，他就必須去冒險尋找綠衣騎士在《高文爵士與綠騎士》中，高文的盾牌有一個紅色背景上的五角星圖案同樣的五角星出現(xiàn)在影片的很多地方，包括亞瑟王的項鏈原詩解釋說，五只角象征著騎士的五種美德：虔誠、慷慨、禮貌、貞潔和友誼作為對高文爵士臨行前的祝福，女王背誦了一首詩，詩的結(jié)尾是這樣的：我們發(fā)現(xiàn)，俠義的五種品質(zhì)在影片中得到了體現(xiàn)當(dāng)高文爵士出現(xiàn)在電影中時，他打破了騎士精神的第一條規(guī)則——虔誠：他告訴母親他沒有去教堂為圣誕節(jié)做準(zhǔn)備母親很擔(dān)心，打電話給綠衣騎士高文無奈踏上旅途后，又接連遭遇四次俠義考驗高文爵士第一次見到一個男孩，他正在戰(zhàn)場上尋找他心愛的人的尸體他正在尋找一條出路，男孩要求為此付出代價高文回答說，他的感謝就是他的獎勵男孩惡狠狠地說，除了感謝騎士之外，他還有更多的話要說高文不情愿地給了男孩一枚破舊的硬幣男孩對高文的貪婪感到失望騎士能提供的不僅僅是感激高文爵士未能履行騎士精神的第二項義務(wù)，即慷慨正如他自己所說，這說明他還不是騎士高文在騎士資格測試中的失敗在電影中產(chǎn)生了直接后果——男孩和他的同伴將高文趕了出去高文幾乎失去了一切：金錢、斧頭、腰帶和馬他被綁在地上，絕望地看著男孩離開后消失的遠(yuǎn)方這時，導(dǎo)演用了一個長鏡頭作為夢幻：當(dāng)鏡頭轉(zhuǎn)動一圈，躺在地上的高文就變成了一具骷髏；鏡頭一轉(zhuǎn)，高文就變成了一具骷髏；當(dāng)鏡頭再搖一圈時，高文還活著躺在那里有人說，高文實際上就死在這里，后來的故事是后人寫的，他們沒有等到高文歸來，慶祝他獲得騎士稱號但看過影片的觀眾都知道，平行時空般的夢境在最后再次出現(xiàn)因此，高文骨頭的幻象可能是導(dǎo)演為了固定結(jié)局而創(chuàng)造的一個設(shè)定，即高文有時可以看到未來的幻象一記遠(yuǎn)射后，高文艱難地用劍割斷了繩子，但他身無分文無奈之下，他找到了一所房子住下，陷入了沉睡——直到他被一位名叫圣威妮弗雷德的女房東的鬼魂驚醒圣威妮弗雷德在原詩《高文爵士與綠騎士》中并沒有出現(xiàn)，但有學(xué)者認(rèn)為詩中高文途經(jīng)威爾士著名小鎮(zhèn)霍利韋爾霍利韋爾有一座以圣溫弗里德命名的井

傳說圣溫弗里德因一位瘋狂追求者的愛情而被斬首。

她的頭顱掉落在地，化為一灘水，被認(rèn)為是具有治愈能力的圣水電影中，圣威妮弗雷德請求高文爵士幫助他在泳池中找到自己的頭這是對高文俠義的第三次考驗，善行或許高文還記得白天男孩索取獎勵的事，問圣威妮弗雷德可以用什么來報答他？然而，所謂的俠義善行（禮）是不求任何回報的給予回報是接受者的屬性，但服務(wù)的騎士從不要求任何回報圣威妮弗雷德生氣地說，你為什么問我這個？面對再次證明他不是真正騎士的反問，高文略顯尷尬高文意識到了自己的錯誤他把圣溫妮弗雷德的頭從夢水中抬起來，放回屋里圣溫妮弗雷德的骨頭上威妮弗雷德的頭顱給高文留下了一條信息：綠衣騎士其實是你認(rèn)識的人，這里指的是高文的母親出于擔(dān)心而警告你隨后所有的幻象都消失了，圣光涌入，圣溫妮弗雷德的靈魂終于得到了休息作為回報，被盜的斧頭被歸還給高文《高文爵士與綠騎士》中提到最多的是關(guān)于騎士精神純潔性的第四個考驗故事從高文爵士被城堡領(lǐng)主收留開始此時高文已經(jīng)距離綠廳很近了城堡的領(lǐng)主熱情地建議高文在這里休息幾天再出發(fā)趁著高文在城堡里休息的時候，城堡主人與高文的紳士做了一筆交易：白天捕獲的獵物將作為高文回來路上的食物，高文會給城堡主人想要的一切休息期間收到的高文在城堡里得到的一切，都來自于城堡深V女主人的誘惑眼尖的觀眾現(xiàn)在可能會注意到，扮演城堡女主人和高文的妓女情人埃塞爾的演員都是艾麗西亞·維坎德埃塞爾出生于貧困家庭在高文出發(fā)之前，她問她是否可以成為您的女士高文沉默了作為亞瑟王的侄子，他的貴族出身使他無法與埃塞爾結(jié)婚城堡里的女士看起來很像高文喜歡的人，但她優(yōu)雅、有教養(yǎng)，很適合高文，可以嫁入她的家族她簡直就是勾引高文的最佳形象

女主對高文發(fā)起了猛烈的攻勢。

她送給高文一本心形的書，請求他親吻，為他畫了一幅肖像，甚至來到他的床上，強(qiáng)行壓在他身上，似乎把他的陰莖送上了天空高文一開始很驚慌，但很快就放棄了貞潔作為騎士精神的一種形式，要求騎士不能接受已婚婦女的追求當(dāng)高文交出武器時，主持人臉色一變，冷笑如針：“你不是騎士”這似乎就是高文違背貞操的結(jié)論女主人同時奇跡般地拿回了高文被盜的魔法腰帶（Sash）由于腰帶承載著保護(hù)高文免受母親侵害的魔法，它成為高文生存的逃生路線女主人誘惑地問他要不要一條腰帶在得到誓言后，高文對生命的貪婪和對死亡的恐懼也意味著他不適合成為一名騎士所以，當(dāng)高文匆匆離開城堡，見到城堡領(lǐng)主時，按照約定，那位女士給了他很多應(yīng)該歸還的東西但男主只是從高文驚訝的眼神中索要親吻這個觀眾毫無心理準(zhǔn)備的吻，反映了原詩《高文爵士與綠騎士》的情節(jié)原詩中，高文爵士作為一名優(yōu)秀的騎士，正義地拒絕了情婦，只接受了禮節(jié)性的一吻，然后又按照自己的承諾將吻還給了情婦影片中的吻是男主角在城堡里禮貌地請求高文的獎勵，表明他理解妻子對高文的吻的請求以及更多的秘密然而，女主人歸還的腰帶并沒有歸還給男主人，因為高文在原詩中曾承諾保守秘密這成為原版高文唯一的失敗，他受到了綠騎士的懲罰，脖子上留下了劃痕有趣的是，原詩中的綠衣騎士最后被揭露是摩根勒菲的詛咒所改造的城堡的男主人，但這一設(shè)定在電影中被導(dǎo)演放棄了男英雄送給高文爵士的戰(zhàn)利品中有一只可愛毛茸茸的狐貍小狐貍在影片中很早就出現(xiàn)了甚至在高文遇見這個男孩之前，它就一直困擾著他無論高文在哪里睡覺或在露天睡覺，他都不會離開高文，并成為高文在荒野冒險中的同伴和朋友這是對騎士精神、對友誼的最后考驗但當(dāng)高文準(zhǔn)備找到綠廳的時候，小狐貍聲音嘶啞了，他勸高文不要再繼續(xù)尋死小狐貍作為朋友希望高文能夠活下來但此時高文經(jīng)歷了騎士身份的考驗，重新燃起了成為騎士、追求榮耀的火焰再加上有幸系著魔法腰帶保護(hù)，他揮舞斧頭，將小狐貍趕走了表面上，高文沒有通過友誼的考驗，以暴力的方式將小狐貍趕走了但另一方面，在朋友面前勇于維護(hù)自己也是友誼的必修課高文雖然沒有成為真正意義上的騎士，但他或許也沒有完全沒有通過友誼的考驗這只會說話的小狐貍，除了考驗友情之外，也是影片眾多隱藏線索中最難破譯的一個小狐貍陪伴著高文爵士影片中沒有明確解釋其動機(jī)，仍然顯得荒唐離奇然而，如果我們考慮誰愿意陪伴高文冒險，我認(rèn)為最合乎邏輯的候選人是高文的母親摩根勒菲綠騎士原本是由母親召喚出來的，但為了保護(hù)高文，母親給了他一條魔法腰帶前往綠衣騎士的旅程極其艱難且危險作為女巫，母親擁有一只小狐貍陪伴自己，甚至幫助高文，也是情理之中的事情我們記得，當(dāng)高文遇見巨人時，他向巨人喊話，請求搭便車，以減輕旅途的困難然而，尋找綠衣騎士的探索本身就是一種考驗，尋找捷徑就是失敗巨人轉(zhuǎn)身，用一只手蓋住了高文高文瑟縮了一下狐貍或母親都知道這不是一個好意他嚎叫起來母親似乎施展了咒語，想要抵擋巨人，想要保護(hù)高文，或者不讓高文誤入歧途當(dāng)高文出發(fā)時，小狐貍幾乎全程跟著他在強(qiáng)盜男孩遇見他之前的森林里，他要么是在黑暗中，要么是在光明中，回到了圣威尼弗達(dá)的水池小狐貍唯一無法接近高文的時候就是高文在城堡里的時候但我們記得，城堡里除了主人和管家外，還有一位蒙著眼睛的老婦人眼罩是影片開頭母親施咒時的裝飾，從原著中可以清楚看出，這位老婦人就是摩根勒菲本人影片中，可能是母親施了咒語，遠(yuǎn)遠(yuǎn)地看著高文老嫗靜靜地陪著高文來到了城堡，她那嚴(yán)肅又擔(dān)憂的表情讓高文感到十分尷尬高文剛離開城堡，他媽媽的小狐貍就回來了原本想要為兒子帶來騎士爵位的母親，面對經(jīng)常未能通過綠騎士考驗的兒子，面對一個可能還沒有做好赴死準(zhǔn)備的兒子，決定站出來阻止高文就連小狐貍叫高文回家的最后一句話也不再沙啞，而是透露出了一絲母親的聲音不幸的是，綠衣騎士的比賽現(xiàn)在已經(jīng)脫離了她的控制高文爵士終于抵達(dá)綠廳一道金光襲向高文，仿佛給他蒙上了一層神圣的色彩綠衣騎士的重斧即將落下盡管高文戴著魔法腰帶，但他還是忍不住害怕被斬首

我們看到高文決定逃跑，跑回了亞瑟王的城堡。

每個人都認(rèn)為他戰(zhàn)勝了綠衣騎士的挑戰(zhàn)亞瑟王封他為爵士，并在他死后選舉他為新國王但我們知道，一切都是基于謊言作為新國王，高文奪走了埃塞爾剛出生的孩子，留下出身下層階級的埃塞爾娶了一位奢華的貴婦，生下了新的繼承人，卻死于與埃塞爾兒子的戰(zhàn)斗如果他對人不好，人們就會背棄他戰(zhàn)爭爆發(fā)，他的部下叛逃當(dāng)他臨近城市時，他摘下了母親給他的綠化帶那個時候，似乎腰帶的魔力終于消失了，他原本應(yīng)該在地上的頭也終于脫離了脖子這就是高文逃離綠騎士的結(jié)局，假騎士的結(jié)局腰帶的魔力無法給高文帶來真正的騎士榮耀真正的騎士不會為了贏得綠騎士的挑戰(zhàn)而作弊，也不會逃避因怯懦而立下的誓言這時，時間倒流，高文回到了拿著斧子的綠衣騎士身邊原來一切都是高文的幻覺，就像他在森林里看到了自己的白骨一樣，他也看到了逃亡的結(jié)局于是他最終決定解下腰帶，接受死亡綠衣騎士微笑著說道：“干得好，我勇敢的騎士”現(xiàn)在...把你的頭砍掉 （干得好，我勇敢的騎士，現(xiàn)在……砍掉你的頭） 這時，綠騎士認(rèn)出了高文是一名騎士影片以綠衣騎士把手放在高文的脖子上結(jié)束高文是否真的被綠衣騎士斬首，就看仁者見仁了原詩中，高文通過了騎士精神的考驗，只是被斧頭劃傷，卻沒了頭不過導(dǎo)演大衛(wèi)·洛在采訪中也提到，最后的留白是為了減少血腥場面，所以至少最初的想法是高文最后確實死了（附錄：很多網(wǎng)友說off with your head應(yīng)該翻譯成off with your head，所以推測高文活了下來我查了國外影評人的意見，雖然有人認(rèn)為高文活了下來，但導(dǎo)演也接受不同的說法）解釋是因為綠衣騎士的最后一句話似乎有點戲劇化，但沒有人這樣翻譯，因為“off with the head”是西方歷史學(xué)中的常用短語drams 的意思是“拉出并切斷”，“off”的意思是“切斷”請發(fā)布一個權(quán)威短語查找器的鏈接，該鏈接將向仍然持懷疑態(tài)度的讀者解釋該短語：https://www.phrases.org.uk/meanings/263700.html）但考慮到影片的主題，高文能否幸存似乎并不那么重要重要的是，高文爵士在影片的最后一刻實現(xiàn)了自我成長他選擇死亡是為了通過貫穿整部電影的騎士精神的最終考驗真正的騎士之路不是愚弄所有人、愚弄亞瑟王獲得騎士爵位，而是通過重重考驗，散發(fā)出騎士精神并得到認(rèn)可決定死亡是耶穌受難時最崇高的犧牲這部電影所支持的高文爵士之死的結(jié)局具有強(qiáng)烈的基督教隱喻但與傳統(tǒng)的神圣基督形象不同，高文爵士直到最后才被承認(rèn)為騎士相反，在整部電影中，他被描繪成不配成為一名騎士然而這樣的待遇卻給了高文巨大的自我發(fā)現(xiàn)空間，讓他的成長更加有價值這種世俗化在馬丁·斯科塞斯的電影《基督最后的誘惑》中也有類似的設(shè)定：耶穌基督也被描述為一個背棄榮耀的凡人，但只有在經(jīng)歷了凡人的痛苦之后，他才有意識決定最終成為基督 一會兒與救世主耶穌基督的形象相比，高文爵士的騎士身份更具有普遍的自我實現(xiàn)感騎士精神是中世紀(jì)歐洲有限的上層文明在這部影片中，你可以感受到導(dǎo)演的現(xiàn)代詮釋，比如弱化故事中宗教虔誠（圣母憐子圖）的份額但話雖如此，以形而上的精神作為電影的主題是一項抽象的任務(wù)另外，導(dǎo)演為了營造氣氛，做了太多朦朧的敘事處理確實需要觀眾有足夠的耐心去沉浸其中才能理解 最后，給愿意看英文的朋友分享一些延伸閱讀：1、一篇影評，分析電影中的疑點https://www.vox.com/22585318/green-knight-explained-ending-spoilers-girdle-winifred-temptation2.原著與電影的科普對比https://nofilmschool.com/Sir-kawain-the-green-knight-explained#什么+is+Sir+Gawain+and+the+Green+Knight+about++3.《高文爵士與綠騎士》注意事項https://www.cliffsnotes.com/literature/s/sir-kawain-and-the-green-knight/poem-summary