絕望的西尼薩如何找到家——南斯拉夫電影《臨時(shí)工》范達(dá)米安南斯拉夫電影欣賞《臨時(shí)工》他寫(xiě)的并不是如名字所暗示的主角如何找到工作、做臨時(shí)工作，而是寫(xiě)真正感人的生活今天的南斯拉夫社會(huì)對(duì)于普通公民來(lái)說(shuō)一點(diǎn)也不乏味，反而現(xiàn)代城市生活的繁雜信息引起了很多興趣這里住著兩個(gè)家庭家里只有母親孤兒和兒子房子寬敞，居住條件良好他們相依為命，卻又孤獨(dú)寂寞母親斯維特蘭娜總是說(shuō)伊萬(wàn)“需要一個(gè)父親”；為什么被遺棄的母親不再想要一個(gè)丈夫？另一戶(hù)是一對(duì)年輕夫婦，各養(yǎng)著一個(gè)處女妹妹和一個(gè)處女弟弟他們四個(gè)人擠在一個(gè)小套房里，輪流睡覺(jué)有時(shí)他們不得不帶著母親出城暫住，這讓他們很難在一起這對(duì)年輕夫婦甚至無(wú)法過(guò)上正常的婚姻生活，也沒(méi)有孩子主角西尼薩是這對(duì)年輕夫婦家男主人的妹夫

他不僅因?yàn)橐蕾?lài)別人而經(jīng)常承受姐夫的目光，而且大學(xué)畢業(yè)后，他只能在小學(xué)當(dāng)臨時(shí)工，在小學(xué)教勞動(dòng)課。

學(xué)生;因?yàn)樗氖聵I(yè)不穩(wěn)定，工作不可靠，甚至還拒絕了自己的女朋友他最終失去了姐夫的汽車(chē)并被趕出了家門(mén)他無(wú)家可歸、失戀、失業(yè)、失去汽車(chē)、失去家園茜妮莎絕望了，她的目的地在哪里？希妮莎老師的形象討人喜歡、討人喜歡，是因?yàn)橛^眾能從命運(yùn)的坎坷和失敗中看到她的真誠(chéng)和善良導(dǎo)演并沒(méi)有要求他做什么大事，也沒(méi)有要求他做出什么驚天動(dòng)地的貢獻(xiàn)他確實(shí)是一個(gè)普通的、身無(wú)分文的小男人希妮莎老師在教學(xué)和課外釣魚(yú)活動(dòng)中與班上的小學(xué)生伊萬(wàn)結(jié)下了終生的友誼兩人都感到孤獨(dú)和寂寞天真無(wú)邪的伊萬(wàn)，從小就失去了父親，從老師希尼莎那里得到了父親般的關(guān)愛(ài)，希望他真的能成為自己的父親；希妮莎愛(ài)他們母子倆，自然愿意加入這個(gè)家庭，卻面臨著同樣攻擊伊萬(wàn)母親的書(shū)商的“競(jìng)爭(zhēng)”影片導(dǎo)演總是談?wù)撈胀ㄈ说娜粘Ｉ詈团d趣他在喜、怒、笑、罵等人性情感中，一方面讓人們真實(shí)、清晰地知道一個(gè)人來(lái)到這個(gè)世界上生活的不易

，你隨時(shí)隨地都要面對(duì)事業(yè)、住房、婚姻（包括青春、監(jiān)護(hù)）等問(wèn)題。

寡婦和老婦），甚至精神生活和其他實(shí)際問(wèn)題；另一方面，他們熱情地肯定了這些充滿(mǎn)希望和信任的普通小人物的正派、善良、耐心和美好的品格 ，加強(qiáng)他們之間最有價(jià)值的相互關(guān)系：信任、忠誠(chéng)和尊重這些都是影片中吸引觀眾、引起觀眾共鳴的部分影片的最終意義，戲劇沖突的高潮和主角命運(yùn)的轉(zhuǎn)折都集中在結(jié)尾這是一條豹子尾巴當(dāng)伊萬(wàn)的母親慶祝她的婚禮時(shí)，她認(rèn)識(shí)到她的新書(shū)商丈夫的愛(ài)是狹隘和自私的為了兒子（當(dāng)然還有他自己），他毅然離開(kāi)了她，一個(gè)人回家了影片結(jié)尾的突然轉(zhuǎn)折讓我們深深地意識(shí)到，幸福愛(ài)情的真正價(jià)值其實(shí)不是也不應(yīng)該建立在個(gè)人的權(quán)利、欲望和偏好之上，而應(yīng)該建立在自我犧牲和成就之上義務(wù)因?yàn)樾腋Ｗ鳛橐环N權(quán)利和犧牲的義務(wù)本質(zhì)上是密不可分的，并且成正比地發(fā)展一些現(xiàn)代青年男女可能因?yàn)閷?duì)愛(ài)情抱有浪漫的幻想而沒(méi)有認(rèn)真對(duì)待但對(duì)于影片中的伊萬(wàn)父子來(lái)說(shuō)，維系兩代人生命傳承關(guān)系的父愛(ài)和母愛(ài)永遠(yuǎn)大于或高于夫妻之愛(ài)；而幸福愛(ài)情的維持和發(fā)展正是基于這一古老而永恒的倫理基礎(chǔ)

只知道“書(shū)是人類(lèi)最好的朋友”的書(shū)商，卻因一無(wú)所知而在最后一刻毀掉了自己的愛(ài)情，成為了一場(chǎng)悲劇，只能以書(shū)為友終生。

由此產(chǎn)生的愛(ài)情在他的書(shū)中消亡了但希妮莎卻是人情世情的驕傲他不會(huì)破壞這一基礎(chǔ)，而是維護(hù)和加強(qiáng)這一基礎(chǔ)正是在這個(gè)時(shí)候，他與伊萬(wàn)達(dá)成了心靈上的交流和呼喚他也很幼稚：不是因?yàn)槟芰?，而是因?yàn)楸灸芩A得了伊萬(wàn)，并贏得了伊萬(wàn)的母親，還有愛(ài)情——所以可以說(shuō)，至少在“生活”上，在人類(lèi)共有的“職業(yè)”上，他不再是一個(gè)“臨時(shí)工”了他找到了人生的目標(biāo)并成功了，這就是伊萬(wàn)也成功的原因你看，當(dāng)西尼沙終于被伊萬(wàn)的母親迎進(jìn)家門(mén)時(shí)，親愛(ài)的伊萬(wàn)高興得根本說(shuō)不完 “一盞燈亮了，我又點(diǎn)了一盞燈”，連全家的燈都亮了，西妮莎和伊萬(wàn)母子的悲傷消失了，大家都笑了；三人沉浸在天倫之樂(lè)中，笑得多么幸福甜蜜啊！當(dāng)影片“定格”并以這令人捧腹大笑的場(chǎng)面結(jié)束時(shí)，觀眾自然要祝福劇中人物能夠獲得幸福的結(jié)局西尼莎令人羨慕，因?yàn)樗救司褪且寥f(wàn)故事中的“明亮的光”——愿意為別人照亮光明和幸福的“閃耀的光”！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 1982年9月24日初稿，Y.C. 10 月 18 日 2005年5月19-21日在杭州梅園館進(jìn)入電腦 [相關(guān)鏈接] 影片信息：《臨時(shí)工》彩色故事片（10本）南斯拉夫瓦拉電影公司與克羅地亞電影公司聯(lián)合攝制，長(zhǎng)春翻譯電影工作室 (1982) 編劇：Predrag Perisic 導(dǎo)演：Milan Yelic 攝影：Joroger Nikolic 作曲：Vojislav科斯蒂克 演員：Ryubisa Samarjic（陳魯賓 配音）Milena Dravich（舒駿 配音）Batazhivoinovich Vlasta Knezovich 翻譯：潘耀華 圖 1.西尼莎在學(xué)校擔(dān)任代課老師期間，與學(xué)生伊萬(wàn)結(jié)下了深厚的友誼圖2：伊萬(wàn)的母親斯維特蘭娜和丈夫離婚已久，母子相依為命圖 3：頑皮的伊萬(wàn)調(diào)和了母親與西尼沙之間的關(guān)系 （以上圖片暫時(shí)省略）