該片于2005年搬上臺(tái)灣銀幕，由陳柏霖主演，范曉萱、市川唯、加瀨涼、李小璐、大杉蓮、冢本隆、伊藤美咲、楊銳等主演。夏山田、易之言、張一白聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)。故事講述東京耀源（陳柏霖飾）從臺(tái)灣來到東京深造，他的夢(mèng)想是成為一名電腦動(dòng)畫師。但苦于缺乏靈感，創(chuàng)作乏味。有一天，姚遠(yuǎn)在街上遇見了一位渾身散發(fā)著憂傷氣息的女子，姚遠(yuǎn)對(duì)她一見鐘情。這名女子就是最近遭受愛情痛苦的年輕畫家美智子。而因?yàn)閻矍榈母腥?，姚遠(yuǎn)又重新燃起為美智子創(chuàng)作繪畫的欲望……臺(tái)北阿蘇（范曉萱飾）徹夜未眠，組裝書架。這些堅(jiān)硬的部分對(duì)她來說太難處理了，所以她給她的朋友阿蒂打電話。阿鐵第一次來臺(tái)北，不懂中文。他以為自己可以發(fā)展一夜情，但看到他只是在做粗活，但他很友善，很樂意提供幫助。黎明時(shí)分，阿蘇讓他給前男友發(fā)信息，但一句中文都不懂的阿蒂的回復(fù)支離破碎。阿蘇哭了。當(dāng)她坐在阿鐵的摩托車后座上穿過長長的隧道時(shí)，緊緊地抱住了他。上海蕓（李小璐飾）是一個(gè)喜歡和媽媽一起睡覺和生活的女孩。自從日本帥哥周平來到上海并在她家租了一個(gè)房間后，云的感情發(fā)生了變化。她開始關(guān)注他，但他仍然無法忘記他的日本情人……該片在豆瓣評(píng)分為4.0。雖然影評(píng)平庸，但其寫實(shí)的風(fēng)格和真實(shí)的情感刻畫讓觀眾感受到了影片不同于現(xiàn)實(shí)的力量。