Ariel Schweitzer：您拍攝的葡萄牙北部樂高村與您有何關系？Jo?o Miller Guerra：電影拍攝地的房子已經是我家族幾代人的了。

當我小的時候，我們經常去那里度假我很了解這個村子的居民，也看著他們的孩子長大有些人去城里，有些人留下來他們中的一些人在電影中扮演自己當我們和菲利帕住在那里時，我們就萌生了拍攝的想法當家里的一位年長雇員病重時，一位年輕雇員慷慨地決定照顧她，這就是這部電影的最初構想Ariel Schweitzer：這部電影在記錄方面非常有信心......菲利帕·雷斯：真的除了村民的參與之外，我們展示日常生活、鄰里關系、工作關系也很重要我們還想表達時間的流動，從一天到下一天，從一個月到下一個月，從一個季節(jié)到下一個季節(jié)這就是我們每一季都會回歸拍攝的原因自然是影片的中心舞臺，周圍的景觀——田野、丘陵、森林、河流——都沉浸在自然之中但《勒古莊園》也是虛構的，所以有些角色由專業(yè)演員扮演也很正常，比如葡萄牙偉大女演員卡拉·馬西埃爾扮演的安娜，或者曼努埃爾·莫索斯扮演的牧師，他絕對不是專業(yè)演員，但作為導演和當地電影檔案管理員，他已經是葡萄牙電影界的著名人物Ariel Schweitzer：最初，當大師要回來時，我們認為這部電影會處理階級關系，但很快這個故事就迷失了Filipa Reis：由于房主再也沒有回來，所以房子被員工占用了從這一刻起，影片聚焦于以主角為代表的三代女性：阿米莉亞，體現著古老的、近乎封建的習俗；安娜，代表了仍然與鄉(xiāng)村世界的傳統(tǒng)聯(lián)系在一起的一代人的過渡時期；莫妮卡想要逃離現狀，在大城市開始新的生活我必須強調，即使在莊園所有者不在的情況下，階級關系仍然存在例如，通過阿米莉亞甚至安娜，我們獲得了某種順從的精神，而莫妮卡則難以理解地拒絕了這種精神Ariel Schweitzer：你為什么用 16 毫米膠片拍攝？Jo?o Miller Guerra：《勒古莊園》是一部關于身體的電影——生病的身體、工作的身體、性的身體我認為這部電影更好地表達了事物的物質性、身體的物質性和日常物品的物質性這同樣適用于自然的表現：我認為16毫米更好地表達了風景隨季節(jié)和時間流逝的變化

我們希望人們感受到身體的腐爛，走向死亡，但也通過沉浸在自然、性或音樂的陶醉中來感受它的旺盛。

。

Ariel Schweitzer：鄉(xiāng)村世界，尤其是葡萄牙，在當代電影中的代表性相對不足您有參考原型嗎？Filipa Reis：我們的靈感來自曼努埃爾·塞拉 (Manuel Serra) 精彩但不幸的是鮮為人知的電影《事物的運動》(1985)，該影片也在勒古村附近拍攝這是一部偉大的葡萄牙電影，巧妙地講述了鄉(xiāng)村世界及其消亡的故事在當代電影攝影中，我們與像安德烈·吉爾·馬塔（《樹》，2021）這樣的電影制作人很接近他目前正在完成一部關于他祖母的電影，他的祖母也住在葡萄牙北部的一個小村莊我們還欣賞兩位視覺藝術家的作品：古巴裔美國電影制片人、攝影師、畫家和表演者安娜·門迭塔 (Ana Mendieta)，她的各種作品探討了與自然有關的記憶問題；英國攝影師約翰·科普蘭斯 (John Coplans)，他最喜歡的主題之一是探索衰老的身體

（原文發(fā)表于2023年12月《電影手冊》第804期）。