當(dāng)我寫這篇文章的時候，我突然對這部劇的標(biāo)題有了不同的理解制作公司表示，男主角的名字叫艾，在中文里是愛的意思

我覺得Rumk（愛）里面也包含了Ai（結(jié)合了中國艾族的元素）。

自從去年的消息傳出后，我就一直期待這部劇我非常期待這部劇，因為這部劇是 Annethongprasom 闊別銀幕六年后重返銀幕然而，當(dāng)官方宣布自拉玉擔(dān)任男主角時，卻開始出現(xiàn)很多不同的聲音你擔(dān)心嗎？是的但這絕對不是潘安演技的問題，而是這個不為人知的原創(chuàng)故事的本質(zhì)直到劇情被一點點破譯

開播前，官方發(fā)布了大致的故事梗概，將節(jié)目的脈絡(luò)講得一清二楚。

經(jīng)過一系列預(yù)告片后，這個故事與我們平時看到的故事的不同之處開始顯現(xiàn)女主角今年39歲，是一家房地產(chǎn)公司的高級經(jīng)理她的婚姻面臨破裂，并有一個8歲的兒子男主剛剛大學(xué)畢業(yè)，需要通過去一些公司實習(xí)積累經(jīng)驗才能拿到文憑 男女主角的年齡差距非常明顯該節(jié)目現(xiàn)在有四首主題曲：《時光機器》、《免疫》、《我們很好》和《周圍的地方》他們每個人聽起來都很棒時間機器似乎在告訴Karat（女主角）他在愛情上的想法和變化；愛的免疫力代表著艾（英雄）沖破重重阻礙，堅定守護自己的內(nèi)心，不畏世人的目光??我很喜歡這首歌的前兩句，“為愛開路，用我的愛照顧你”

（特別感謝肖菲菲意外的翻譯，也感謝喵阿姨的校對，真的很棒）。

。

我們很好是女主角的聲音女主角對男主角對她的愛和感情感到困惑因為她之前在婚姻中受過傷害，所以她害怕英雄能否永遠跟隨她，不斷搖擺不定圍繞在我身邊的是男主角的聲音不僅如此，他還是男主親自演唱的無論女主做出什么選擇，他始終堅持等待（暫時寫了這么多，不想劇透太多，稍后再編輯，我在短評里看到我一一喜歡，其實并不一定意味著你有多喜歡它？這只是口口相傳，任何人都可以做到）該劇除主項目競賽外，還穿插著女子、少女的支線劇情，環(huán)環(huán)相扣我常常以為我能猜到接下來的劇情，結(jié)果卻總是給我留下一些驚喜和對人生的一點懷疑，哈哈哈總體來說，故事很新鮮，與一些傳統(tǒng)泰劇不同感覺編劇花了很多功夫研究劇本3 月 8 日更新泰文翻譯完成后，沒想到劇中有很多預(yù)測沒有在官方版本中體現(xiàn)或者翻譯錯誤比如，AI并不是因為建筑系而學(xué)會撬鎖的，而是因為他的爺爺以撬鎖為生另一個例子是讓你的家感覺溫暖室內(nèi)裝飾沒有壁紙，而是嬰兒保暖器又比如，最初在海灘上的對話是AI把自己比喻成圍繞著星星（克拉），于是創(chuàng)作了歌曲《Around in Place》之前我一直無法理解這首歌的含義雖然是低成本制作，但這部劇確實比大多數(shù)泰劇更耐人尋味當(dāng)然，我們也取得了不錯的成績?nèi)胄兴哪辏@是我第一次追姐姐的劇，還能遇到大師級翻譯幫忙翻譯真的很完美收視率最終達到了4，這在三個下滑的頻道中確實是一個不錯的成績 （附錄：這部劇是去年最受歡迎的劇，成績驚人） 姐姐時隔6年重返銀幕，成績依然滿分事實證明，即使要面對重重偏見，差異之愛依然可以延續(xù) ???