本片于1987年在中國香港改編成銀幕，由黃泰來執(zhí)導(dǎo)。故事講述了香港初期，大量難民涌入，龍蛇混雜的故事。出生于潮州的楊群帶著年幼的孩子小鳳和阿華（劉德華飾）來到香港。投靠的朋友意外去世，他獨自撫養(yǎng)小鳳、阿虎和良仔。幾年后，梁在（滿子良飾）未受過教育，沉迷于賭博，最終欠下巨額金錢。阿花救人時被打傷，遭歹徒追殺。無奈之下，他向周（周潤發(fā)飾）求助。由于阿華的勇敢和忠誠，周將他留在身邊，并委以重任，使阿華變得重要。好孩子輕狂古怪，沒有得到周的寵愛，卻讓他對阿華懷恨在心。梁在與黑幫達成協(xié)議，殺死周保護的泰國毒梟（李秀賢飾）。周欲殺梁在報仇，阿花求饒才得救。但梁在不愿悔改，想要殺死阿花，并打算在周結(jié)婚當天殺掉周……這部電影在豆瓣評分為0.0。雖然評價一般，但其寫實的風格和真實的情感刻畫讓觀眾感受到了影片不同于現(xiàn)實的力量。