中文翻譯很反感，讓人以為又是一檔美式合家歡樂的嘻哈節(jié)目 【杜松】，杜松，植物性溫順、柔和之意，有去火、潔凈的功效

同時，杜松子酒也是片中奶奶最喜歡的飲料。

這位祖母非常固執(zhí)、權(quán)威、自戀、從不妥協(xié)孫子最初的不敬是那么的頹廢和泥濘，以至于奶奶把杯子撞到了門框上孫子還假裝反抗，說如果可以的話，就站在那里打他的頭奶奶竟然拿起一個玻璃杯，扔到了他的頭上因為這一幕，中國幾乎100%的老人可能都會認為老人老了不敬，老了不悔難的？這很難管理，幾乎讓我的孫子發(fā)瘋了他只是用自己不居高臨下、不傲慢的態(tài)度，用自己無窮無盡的個人魅力，將對方拉入一個相互尊重的對話環(huán)境尊重不是用溫柔的言語乞求就能得到的

這并不是理所當然的事情。

這是你自己應(yīng)得的自戀看似是一個貶義詞，但在心理學(xué)中它是一種強大的自我激勵、自我實現(xiàn)的預(yù)言、自我催眠，是一種別人很難利用的特質(zhì)這部電影的偉大之處在于，孫子后來愛并欣賞他的祖母，不是因為她是一個需要照顧的年老體弱的人，也不是因為血緣關(guān)系

相反，他是一個有權(quán)威、有感染力的人。

年輕人得到當局的認可、信任和支持是非常令人鼓舞的這讓我想起魯米的詩：我們是苦難的受難者，也是苦難的拯救者我們是新鮮的冷水和飛濺的玻璃杯