《尖峰時刻2國語》2001 年上映，由布雷特·拉特納執(zhí)導。影片講述了李探長（成龍飾）和老搭檔詹姆斯卡特（克里斯塔克飾）從洛杉磯來到香港度假的故事。他們真的沒有時間了。美國領事館遭到炸彈襲擊，兩名工作人員喪生。李探長無奈，只好帶著卡特去拜訪黑社會頭目及其父親的前搭檔鄧力奇（尊龍飾）。鄧力奇的部下胡力（章子怡飾）等人先后對李和卡特發(fā)起進攻。李很快就被美國禁止參與此案。 ，香港警署也遭到炸彈襲擊。離婚的李和卡特分別來到鄧麗琪的游艇，聽說三合會內(nèi)部發(fā)生內(nèi)訌。話音剛落，胡力就將鄧力奇射入海中……暫時迷失方向的兩人趕往洛杉磯，與當?shù)卮蠛鄻s世勛會面。胡力和美國臥底的蹤跡在家里被發(fā)現(xiàn)。原來，鄧、胡等人卷入了一場特大造假陰謀。李和卡特決定將印版還給胡莉手中……這部電影在豆瓣評分為0.0。雖然評價平平，但寫實的風格和真實的情感刻畫讓觀眾感受到了影片不同于現(xiàn)實的力量。