人啊，要活下去，就得努力工作……《澳大利亞劇作家港》共有六季我要感謝字幕組拉風(fēng)（也許現(xiàn)在不是這個(gè)名字了）完成了整個(gè)六季的翻譯項(xiàng)目我實(shí)際上記得OAC字幕團(tuán)隊(duì)也為第一季和第二季做了翻譯，因?yàn)樗麄冊谀抢镏劣谕怨适?，我個(gè)人認(rèn)為兩套字幕從翻譯質(zhì)量來說都非常好保養(yǎng)和質(zhì)量都很好，但現(xiàn)在采購的難度不同了有興趣看這部劇的人必須自己去看事實(shí)上，這部劇中演員們的口音并不怎么使用“土澳”口音即使你直接看生肉，也不用擔(dān)心因?yàn)檠輪T的口音而感到困惑

以上是轉(zhuǎn)導(dǎo)。

這部劇結(jié)束后，我只斷斷續(xù)續(xù)地看了一部分今年突然覺得很想再看一遍盡管我一次看一集，但我沒有每天看幾集的固定任務(wù)該劇有“粘性”“總的來說，我個(gè)人認(rèn)為第一季是最吸引人的，經(jīng)?？赐暌患拖肟聪乱患诙镜馁|(zhì)量相對更好，但劇情不太好”和第一季一樣精彩不過寫下這些話的時(shí)候我已經(jīng)看完了第四季，所以第二季結(jié)束后我對一些角色的看法也發(fā)生了很大的變化不過，我還是盡量避免給人帶來驚喜說說情況吧，說說我對第一季和第二季的感受事實(shí)上，相比于第一季中老太太伊麗莎白總是在維持家族老傳統(tǒng)的同時(shí)強(qiáng)迫孩子們做出無奈的決定，第二季中老太太親自“引狼入室”雷吉娜（這位老太太的到來是已故妻子的妹妹他的兒子喬治的到來，喬治曾與英國大使結(jié)婚但最近喪偶，更多地透露了莎拉的過去……莎拉的整個(gè)背景故事一開始并沒有解釋我個(gè)人認(rèn)為處理得非常好鏡頭里映入眼簾的，是一個(gè)冷靜、安詳，但卻堅(jiān)定、睿智的護(hù)士形象隨著故事的進(jìn)展，我們作為觀眾不斷了解她為什么“成為”猶太人，為什么她是“納粹”，以及她經(jīng)歷了多少場戰(zhàn)爭，那么，她在戰(zhàn)爭中失去的，她在英國的生活，正在逐漸了解一點(diǎn)一點(diǎn)地顯露出來，沒有任何突然其實(shí)我這么說的時(shí)候我就想起了，在一個(gè)小地方，人們認(rèn)識(shí)的人基本上都是同一個(gè)人新面孔想要融入，必然會(huì)一點(diǎn)一點(diǎn)失去神秘感，逐漸被同化或者被孤立……不得不說，在第二季的結(jié)尾，編劇給了莎拉一個(gè)令人震驚卻又無奈的結(jié)果

“舊愛”與“新愛”之間她該如何選擇？這似乎是命運(yùn)跟我們開了一個(gè)玩笑……第二季中安娜的角色本質(zhì)上仍然是一個(gè)無論階級如何都希望找到真愛的富家女的故事。

從一開始，她就在意大利農(nóng)民和同階層的安德魯之間堅(jiān)定地選擇了自己的誠實(shí)，而對于第一次嘗到禁果的她來說，有些事情帶來了更多的秘密作為一個(gè)自由的靈魂和一個(gè)符合當(dāng)時(shí)新觀念的勇敢女性，她的故事當(dāng)然并沒有就此結(jié)束……喬治的故事展示了當(dāng)他得知兒子的真實(shí)性取向時(shí)他的行為以及他如何面對鎮(zhèn)上年輕人的勒索讓人感到無奈，但也不能過多指責(zé)可以說，詹姆斯選擇了自己除了我自己的心理外，進(jìn)入“精神療養(yǎng)院”的重要原因之一就是父親的表現(xiàn)……當(dāng)安娜母親的真相浮出水面，約翰在戰(zhàn)爭期間遭受的身心傷害在這里得到更多解釋時(shí)，卡羅琳和約翰的過去確實(shí)有了一些想象……在第二季中，我覺得奧維莉亞是最有發(fā)展的角色她以為自己在澳大利亞遇到了真愛并結(jié)婚了，卻發(fā)現(xiàn)自己只是丈夫得不到哥哥的盾牌和替代品在得知這個(gè)真相后，她還是希望能夠挽救這段婚姻至于她支持詹姆斯的“治療”，她只能說，當(dāng)時(shí)誰知道如何治療有些人甚至保守秘密，有些人認(rèn)為這是奸詐的奧利維亞對詹姆斯的態(tài)度和支持已經(jīng)令人欽佩了……當(dāng)然，我最不想講的就是故事中的“厭惡”療法，“電擊”療法我也不想講光看游戲里的解釋就讓人不寒而栗，但我不得不說那是1950-1960年多年前和現(xiàn)在有些地方的一些人仍然相信它可以“治愈”性取向......一般說一開始并沒有第三季的計(jì)劃，所以第二季雖然結(jié)束得倉促，但卻試圖給大家安排一個(gè)“完美”的結(jié)局我實(shí)際上覺得這就像《悲慘世界》中的“那個(gè)”“更多”每個(gè)人仍然抱有希望每個(gè)人仍然面臨挑戰(zhàn)生活還沒有停止故事如何結(jié)束但就像第二季的過渡不是有很多故事進(jìn)展豐富，但也有許多不可磨滅的時(shí)刻比如莎拉和雷吉娜的第一次見面、安德魯和安娜的對峙、安娜身世的揭露、莎拉和喬治談?wù)撟约旱倪^去最讓人震撼的當(dāng)然是編劇讓薩拉·安舊愛《復(fù)活》，個(gè)人評分9.0，推薦指數(shù)四星半