本片于1956年被轉(zhuǎn)移到中國大陸銀幕，由石連星、齊衡、布加里、李勇、康泰、崔文順、向坤、王靖安、錢千里、梁明、艾紅利、凌云主演。 ，崔超明、于明德、狄凡、于沖一起上場。導演：高珩。故事講述了解放戰(zhàn)爭時期蘇北的一個地方。民兵中隊隊長石春來（向坤 飾）心狠手辣，勇猛善戰(zhàn)。區(qū)委書記吳鳳臺（石連星飾）在欣賞石春來閃光點的同時，告誡大家不要輕敵，不要沾沾自喜，堅持湖邊武裝斗爭。不久趙燕王（崔超明 飾）率領(lǐng)歸軍大隊回村，并當上了偽村長。他發(fā)起了瘋狂的反擊，讓人們的日子過得苦不堪言。石春來等人在謝北莊會見了縣委政委李（艾紅利飾）和吳鳳臺。他們聆聽了上級的鼓舞人心的講話，激發(fā)了大家的戰(zhàn)斗熱情。他們攜帶武器進入村莊，殺死了惡棍趙自謙（于明飾）。 （德飾）奪回了趙燕王奪取的勝利果實。大反攻前夕，吳鳳臺光榮犧牲。史春來牢記吳姐生前的囑托，帶領(lǐng)大家堅持湖上斗爭，迎接蘇北的解放……?。這部電影在豆瓣評分為0.0。雖然評價平平，但其寫實的風格和真實的情感刻畫讓觀眾感受到了影片不同于現(xiàn)實的力量。