該片于1987年在中國香港搬上銀幕，由鐘楚紅主演。黃泰來執(zhí)導(dǎo)。影片講述了三十歲的阿波（周潤發(fā)飾）心地善良卻不幸在事業(yè)上一事無成的故事。多年來，他依賴癡迷茅山道教的弟弟金華（葉德漢飾）。他只有一個聾啞退伍軍人“六尺三”的弟弟。有一天，阿波在一件舊家具中發(fā)現(xiàn)了女鬼韋小蝶（鐘楚紅飾）的求助信，于是他將三年的生命奉獻(xiàn)給陽壽，并與小蝶結(jié)為鬼夫妻來幫助他掙脫偉鬼婚的羈絆，小蝶回到楊家世界報恩，卻被阿波誤會為落難少女，解救了阿波的女友阿美（王曉峰 飾）厭倦了貧窮的生活，經(jīng)常生活。背叛了他，最后拋棄了阿波。小蝶出現(xiàn)安慰阿波，讓阿波缺乏身份，施法捉鬼，但最終被小蝶的真誠所感動，幫助小蝶超越了留在楊氏離開后的不舒服的生活。阿波阿波拒絕歸來的請求，憤怒自殺，化身鬼魂報仇……該片豆瓣評分4.0。雖然評價平平，但寫實的風(fēng)格和真實的情感刻畫讓觀眾感受到了影片與現(xiàn)實反差強(qiáng)烈的力量。