我不知道為什么第一次看的時(shí)候，我全身起雞皮疙瘩很多地方我都笑得摔倒在桌子上可能是因?yàn)槲以谇颊鲅芯?，所以我覺(jué)得它的想象成分太多了有幾次我想，天哪，這可以拍成電影，而且它在紐約電影節(jié)上獲得了三個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)這一定是美國(guó)人對(duì)中國(guó)少數(shù)民族文化超強(qiáng)想象的結(jié)果我做了一些背景調(diào)查，發(fā)現(xiàn)田芬女士是一位美籍華人，她寫(xiě)這個(gè)劇本的時(shí)候已經(jīng)是六十多歲了劇本一改又改，花了十年時(shí)間，拍完時(shí)她已經(jīng)七十二歲了！劇本的修改也得到了剪輯師《雨人》Barry Morrow的多次指示事實(shí)上，這個(gè)陰謀最初就被埋葬了其實(shí)我沒(méi)想到后來(lái)會(huì)這樣直到元妮喝了酒，摔了碗，發(fā)誓，我覺(jué)得她絕對(duì)是個(gè)騙子這是亮點(diǎn)之一為什么這部電影在美國(guó)獲獎(jiǎng)卻被某個(gè)類(lèi)別的一星競(jìng)選扼殺了？如果瀏覽一下給出一星評(píng)價(jià)的人，大多數(shù)評(píng)論似乎都是李小璐在電影上映前幾天又發(fā)布了淫穢視頻，并且因?yàn)樗暗恼?、豐胸等一系列丑聞放大 ，評(píng)分的觀眾直接跳過(guò)了這部電影，給了她一星如果我去掉這些元素，只看故事并分析導(dǎo)演，那就像是一個(gè)現(xiàn)場(chǎng)案例我真的很喜歡它這不僅僅是一顆星就為了那令人驚嘆的羌族服裝，我會(huì)給它三顆星！電影本質(zhì)上是個(gè)人喜好，不會(huì)將相同的審美強(qiáng)加給每個(gè)人一位學(xué)建筑的美國(guó)醫(yī)生去羌族村寨調(diào)查羌族封鎖，被一名羌族婦女救起一位愚蠢的美國(guó)醫(yī)生為了用草葉制作哨子，不小心吃了一種叫做“死亡草”的有毒山草 ……光是這個(gè)植物的名字就讓我笑了半分鐘好嗎？然后將這種草藥的解藥嚼碎，然后口對(duì)口放入對(duì)方口中，這樣對(duì)方就可以獲救恰巧，姑娘強(qiáng)在半夜救了少年卷土重來(lái)！我們當(dāng)場(chǎng)做了墊子，把他拖回了村長(zhǎng)父親家這才救了他（羌族女人太厲害了，是山路！）當(dāng)他看到嘴唇上的口紅時(shí)，他知道是女孩救了他為了維護(hù)女孩的名譽(yù)，他們宣布不許任何人幫助這個(gè)奇怪的男孩尋找救世主因?yàn)樵谶@個(gè)村子里，女孩子在結(jié)婚前是不可以親吻任何男人的，否則貞操就會(huì)被破壞（我記得并不是所有的歷史記載都說(shuō)少數(shù)民族在性方面比較“妖艷”，這又是一種幻想）與此同時(shí)，另一個(gè)羌族女孩也愛(ài)上了一個(gè)美國(guó)男孩……然后另一個(gè)男人喜歡了這個(gè)羌族女孩……但是美國(guó)男孩和這個(gè)男人又成了朋友，然后男孩愛(ài)上了袁妮一見(jiàn)傾心還有一個(gè)男孩嗎？夏喜歡元娜……元娜在生病迷茫的時(shí)候看到小伙子親吻了自己喜歡的羌族姑娘……一開(kāi)始大家都誤以為是夏的啞巴姐姐救了小伙子，所以她的婚禮差點(diǎn)毀了好吧，我有點(diǎn)暈了，所以我說(shuō)其實(shí)故事還是隱藏的，編個(gè)四邊形的愛(ài)情故事也可以最終，經(jīng)過(guò)種種誤會(huì)和不同的結(jié)論，兩個(gè)有情人終于結(jié)婚了，但可憐的馬俠為袁妮家辛苦了這么多年卻白費(fèi)了接下來(lái)就輪到我來(lái)“解構(gòu)”這個(gè)故事了……美國(guó)人類(lèi)學(xué)家杰克來(lái)到“封閉但開(kāi)放”的村莊，調(diào)查古羌碉樓為何在“5，12”八級(jí)地震中沒(méi)有倒塌原因這個(gè)村子就是桃坪羌村我沒(méi)去過(guò)，但它已經(jīng)成為旅游人類(lèi)學(xué)研究的經(jīng)典案例這個(gè)村莊之所以與世隔絕，是因?yàn)樗匀槐Ａ糁芏唷皞鹘y(tǒng)”文化：傳統(tǒng)服飾、建筑、生活方式、道德觀念等羌族但它也是一個(gè)開(kāi)放的村莊：游客不斷涌入，人們會(huì)說(shuō)簡(jiǎn)單的英語(yǔ)，可以申請(qǐng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，音響麥克風(fēng)等現(xiàn)代化設(shè)備隨處可見(jiàn)事實(shí)上，創(chuàng)建這樣一個(gè)封閉但開(kāi)放的村莊是比較困難的，因?yàn)槿绻麤](méi)有仔細(xì)的前期調(diào)查，就會(huì)是偶然的這樣做的話，人們就會(huì)產(chǎn)生一種“滑稽”的感覺(jué)，被外行用來(lái)滿足西方人或者漢人的想象，或者更確切地說(shuō)，田芬女士將她的想象強(qiáng)加在中國(guó)少數(shù)民族和浪漫的愛(ài)情故事上村莊當(dāng)異國(guó)愛(ài)情偽裝成少數(shù)民族的時(shí)候，就變得更加浪漫和不真實(shí)當(dāng)然，電影是來(lái)源于生活、高于生活的藝術(shù)，這并沒(méi)有什么錯(cuò)

但如果進(jìn)行一些適當(dāng)?shù)恼{(diào)整，人們會(huì)感覺(jué)更加真實(shí)可信。

有時(shí)候，真實(shí)感所引發(fā)的情感，才是真正能夠打動(dòng)人的我太過(guò)分了……一位副人類(lèi)學(xué)家每天不用工作，拿著相機(jī)在村莊里閑逛因?yàn)樗挠⒖〉耐獗恚巳宓哪贻p女孩都愛(ài)上他（其實(shí)是很真實(shí)的“洋人王”）但人類(lèi)學(xué)家和村姑之間的關(guān)系打破了一切順利偽裝的權(quán)力關(guān)系，最后他差點(diǎn)被打當(dāng)力量平衡被打破時(shí)，就必須重新調(diào)整，而這種調(diào)整的力量來(lái)自于誤解的化解、對(duì)打破傳統(tǒng)規(guī)則的寬容以及對(duì)外來(lái)者的接納

這個(gè)“決議”造就了一對(duì)美好的情侶，也引起了羌族文化的變遷。

影片中我捕捉到的關(guān)于羌族傳統(tǒng)文化的貼心、富有想象力的設(shè)計(jì)的一些點(diǎn)是：羌族服裝是舞蹈服裝，衣服其實(shí)很好，尤其是褲子其中，李小璐的連衣裙全新植入了前所未見(jiàn)的圖案和色彩設(shè)計(jì)黃羌衣的出現(xiàn)十分罕見(jiàn)來(lái)自多個(gè)地區(qū)的羌族服飾出現(xiàn)在同一部電影中，可能是出于審美原因現(xiàn)在羌族地區(qū)的真實(shí)情況是，通常只有女性穿羌服，男性穿漢服王明科分析，之所以出現(xiàn)這樣的場(chǎng)景，是因?yàn)槟腥艘喑鋈プ咦?，多與漢人接觸，所以更容易受到漢人的影響，堅(jiān)守漢文化、模仿漢文化另一方面，女性則更多地呆在家里，更容易保持自己文化和語(yǔ)言的純潔性女性大多是從比較遙遠(yuǎn)、比較“落后”的地方嫁過(guò)來(lái)的，帶有比較“傳統(tǒng)”的成分這反映在文化上：婚姻因地域而下降，婚姻因社會(huì)地位而下降但現(xiàn)在這種情況發(fā)生了變化，因?yàn)榍甲遄杂X(jué)地穿著本民族服飾來(lái)完成文化資源的創(chuàng)造現(xiàn)在羌村沒(méi)人用算盤(pán)了……人人都有手機(jī)，食堂也有計(jì)算器羌族人不再用棍子在河邊洗衣服了他們?cè)谏焦壤镆灿孟匆聶C(jī)，對(duì)嗎？羌族除了喝酒外，很早就開(kāi)始向漢族購(gòu)買(mǎi)酒他們永遠(yuǎn)不會(huì)說(shuō)：城里的酒更好他們更喜歡啤酒和葡萄酒，他們常喝的白酒都是在城里買(mǎi)的，但傳統(tǒng)的羌寨通常不釀造白酒這顯然是有意將羌村描繪成與外界接觸很少的形象元妮英語(yǔ)很好，在文化中心工作她不可能晚上織布，白天繡花他需要花時(shí)間學(xué)習(xí)……而杰克很快就要離開(kāi)了他在火車(chē)站被啞巴姐姐接了回來(lái)，放出了桃花源從平強(qiáng)村到成都火車(chē)站的距離還是蠻遠(yuǎn)的

女孩子不換衣服是不可能進(jìn)入成都的，除非她想被人監(jiān)視。

袁倪在城里穿著漢服時(shí)注意到了這一點(diǎn)然后杰克和莫西上山砍柴的時(shí)候，杰克手里拿著一把砍骨砍刀……而且還生銹了……導(dǎo)演當(dāng)時(shí)大概是找不到砍刀了我阿姨還在抽煙斗……現(xiàn)在連叔叔們也很少抽煙了插入了作為愛(ài)情承諾的公羊角的傳說(shuō)和對(duì)白石的崇拜另一個(gè)有趣的地方是，為了換取女孩的歡心，外國(guó)人穿上羌族服裝幫助袁妮一家挑水，而喜歡袁妮的羌族男子則穿上了裙子他們?cè)谔羲穆飞舷嘤觯b所代表的身份反轉(zhuǎn)傳遞出一種特殊的幽默感當(dāng)科學(xué)遇到神話時(shí)，兩個(gè)人之間也會(huì)產(chǎn)生世界觀的沖突；當(dāng)科學(xué)遇到“關(guān)系”和萬(wàn)物有靈論時(shí)，也有一種科學(xué)的無(wú)奈之感這些其實(shí)都是值得考慮的但最終，外國(guó)男孩和羌族妻子走到了一起，這也預(yù)示著這個(gè)民族的變遷和變遷如今，文萊的街頭，甚至是我所在的波蘭小村莊，都不乏外國(guó)游客我們不再有完全孤立的村莊，而是有意識(shí)地保留傳統(tǒng)并區(qū)別于其他民族這個(gè)界限通過(guò)文化選擇和宣傳變得越來(lái)越明顯和明確有的還有文化消費(fèi)的動(dòng)力，有把文化變成資源的源源不斷的動(dòng)力這不僅發(fā)生在中國(guó)，全世界都在發(fā)生民族與文化之間又是什么關(guān)系？在各民族中，誰(shuí)擁有這個(gè)傳統(tǒng)？文化已經(jīng)成為一種資源它反映了什么？新自由主義？等我寫(xiě)完博士論文……我打字累了，就先說(shuō)這么多吧另外，男主角非?；顫娍蓯?ài)別的不說(shuō)，李小璐穿羌裝非常漂亮，害羞又溫柔我的妹妹也很漂亮其實(shí)村里那些真正有羌族祖先的羌族姑娘都比她們漂亮，都是特別的美女，包括男人可惜他們不能行動(dòng)還有，不要小看景區(qū)里羌族人的英語(yǔ)他們可能比某些人更好博物館里都有英文解說(shuō)吧？而且，這部電影最初是由一位美籍華人導(dǎo)演的，他們的目的是向國(guó)外展示少數(shù)民族文化（無(wú)論是否是想象的），所以主要語(yǔ)言是英語(yǔ)也是可以理解的現(xiàn)在很容易找到會(huì)說(shuō)普通話的外國(guó)人甚至很容易找到說(shuō)四川話的外國(guó)人所以我們不用擔(dān)心英語(yǔ)