《英雄的狂歡節(jié)》電影劇本導(dǎo)演/[法國(guó)]雅克·費(fèi)德?tīng)栕g/姚世全等級(jí)表科妮莉亞市長(zhǎng)夫人市長(zhǎng)西斯卡·科妮莉亞的大女兒約翰·勃魯蓋爾 畫(huà)家肉店老板魚(yú)店老板魚(yú)店老板旅店老板旅店老板面包店老板面包店老板啤酒店老板公爵牧師矮人第一副官第二副官非常優(yōu)雅的白色開(kāi)頭文本顯示在黑色背景上接下來(lái)是下面的文字：“故事發(fā)生在1616年的佛蘭德斯，當(dāng)時(shí)腓力二世掌權(quán)，西班牙的統(tǒng)治變得更加寬容然而，戰(zhàn)爭(zhēng)的恐怖仍然留在了埃斯特的記憶中克赫與北海之間的人這不是根據(jù)史實(shí)改編的一部狂歡前夕史詩(shī)般幽默的喜劇氛圍，安排在博姆這個(gè)邊上的慵懶小鎮(zhèn)里通道，布置在一座用閃亮的木板裝飾的房子里“他們這樣安排，是因?yàn)槟軌驈姆鹛m德大畫(huà)家的杰作中，從博物館墻上掛的靜態(tài)畫(huà)中，汲取過(guò)去人們生活的真實(shí)寫(xiě)照發(fā)現(xiàn)人們生活的秘密”捕捉美麗生動(dòng)的圖像的樂(lè)趣“《英雄的狂歡節(jié)》不僅充滿了豐富的想象和創(chuàng)造，而且充滿了興奮和歡樂(lè)，這無(wú)疑是‘電影獎(jiǎng)’評(píng)委會(huì)高度評(píng)價(jià)的原因”外觀、景觀影片一開(kāi)始就展現(xiàn)了佛蘭德斯平原的全景，勾勒出風(fēng)景：主干道旁矗立著一座白色的風(fēng)車(chē)，筆直的運(yùn)河旁邊；羊群從容地在大路上經(jīng)過(guò)；照片中，兩名農(nóng)婦和一名農(nóng)民拎著食物，好像要去市場(chǎng)一樣溶解的博姆石雕特寫(xiě)攝像機(jī)向下平移拍攝城堡大門(mén)遠(yuǎn)處就是城市全景圖，小鎮(zhèn)孤零零地矗立在平原上，緊鄰運(yùn)河，被囚禁在城墻之中鏡頭搖向城市，拍攝房屋、狹窄的街道、運(yùn)河和充滿狂歡氣氛的廣場(chǎng)俯視圖、中景圖廣場(chǎng)上，街道的盡頭，一名工匠抬起頭來(lái)工匠：喂，快點(diǎn)，現(xiàn)在可不是午睡的時(shí)間??！ ...狂歡節(jié)今晚開(kāi)始向右走，再向上一點(diǎn)！當(dāng)他發(fā)出命令時(shí)，鏡頭向上搖動(dòng)

兩名工人在高處裝飾了一個(gè)木拱門(mén)，并懸掛了寫(xiě)有“佛蘭德斯與自由”字樣的彩色旗幟。

鏡頭掃過(guò)繁忙的廣場(chǎng)中間的鏡頭是來(lái)自圣路易斯的十二名商人西普里安商人公會(huì)背對(duì)著廣場(chǎng)列隊(duì)，由一名中士指揮他們手持不同型號(hào)的步槍?zhuān)诰毩?xí)，為明天的大型儀式上開(kāi)槍做準(zhǔn)備這些人的武器長(zhǎng)短不一，裝備也很雜亂警長(zhǎng)：動(dòng)作三十六，吹火柴繩，打開(kāi)火藥桶……（商家笨手笨腳地執(zhí)行命令）動(dòng)作三十七，確定火柴繩長(zhǎng)度……（俯拍，鏡頭閃經(jīng)過(guò)中士，他正在訓(xùn)斥某人）雅各布，你總是慢吞吞！動(dòng)作三十八，舉槍放手！一排步槍齊射俯視射擊，雅各布手里的槍?zhuān)臉屵€沒(méi)有開(kāi)火警長(zhǎng)：（畫(huà)外音）嘿，雅各布，你今天怎么了？雅各布不自在地聳聳肩，槍響了鏡頭拉回到這些人身上，中景警官：休息一下吧！雅各布：（放下槍?zhuān)┻@都是因?yàn)槲业谋惩淳L(zhǎng)：明天審查時(shí)會(huì)有好東西看到搖攝鏡頭，兩名風(fēng)笛手（一男一女）和一名小提琴手蹲在一棵大樹(shù)的濃蔭下，擦拭著他們的樂(lè)器；稍遠(yuǎn)一點(diǎn)的地方，一個(gè)跛子正在打磨他們的樂(lè)器他的木制假腿；一個(gè)盲人畫(huà)了一個(gè)小標(biāo)牌，上面寫(xiě)著“生而盲人”女風(fēng)笛：真巧，去年我生了點(diǎn)病但在過(guò)去的兩年里，我一直要求他們跳舞十六個(gè)小時(shí)風(fēng)笛手：（當(dāng)然）只要我們有好啤酒女風(fēng)笛：（把樂(lè)器里的水倒掉）如果我能吹風(fēng)笛而不吐口水就好了兩個(gè)乞丐的特寫(xiě)盲人：不不，今年我一個(gè)人干殘廢：這對(duì)你沒(méi)有任何好處盲人：你什么意思？殘廢：我得先告訴你，如果你不打算再跟我合作了，我從明天開(kāi)始就裝瞎了鏡頭掃過(guò)廣場(chǎng)，朝肉店柜臺(tái)移動(dòng)，然后進(jìn)入商店肉店鏡頭快速掃過(guò)那堆如山的肉和豬血腸附近，一位肉店老板穿著商業(yè)行會(huì)服裝，正在鏡子前整理他的褶邊女顧客：（畫(huà)外音）牛里脊肉嫩嗎？肉店老板：（只是看著鏡子，心不在焉地?fù)u晃）腰肉？ ……嗯……嗯……很溫柔一個(gè)家伙走了過(guò)來(lái)蓋伊：先生肉店老板：（有些不悅）怎么了？男：這位女士沒(méi)有任何變化肉店老板：（很惱火）讓她改天再付錢(qián)吧他穿過(guò)商店，向另一名店員下達(dá)命令屠夫：快把我的旗幟給我他把旗幟扛在肩上，走出門(mén)去，很自豪，但又很可笑正方形鏡頭向后轉(zhuǎn)向肉店老板他毅然走過(guò)喧鬧擁擠的廣場(chǎng)，向迎接他的人們打招呼他在面包店門(mén)口停下，店主和女傭正在用水清洗店面屠夫：您好！面包店老板：您好 ...我想買(mǎi)三公斤烤肉屠夫：（用行家的聲音）里脊肉？面包店老板：和往常一樣屠夫：（很快）去找我丈夫他們還在市政廳等我攝像機(jī)跟著他穿過(guò)廣場(chǎng)特寫(xiě)照片中，魚(yú)店老板在柜臺(tái)上包裝魚(yú)肉店老板進(jìn)入現(xiàn)場(chǎng)并站在魚(yú)店外面肉店老板：你丈夫走了嗎？魚(yú)店老板：我走早了 （聳肩）功勞和榮譽(yù)是他的，但辛苦又累的工作我必須做屠夫掌柜：（走了幾步，又回頭）給我留四個(gè)鞋底魚(yú)店老板：好的顧客：（畫(huà)外音）請(qǐng)幫我把這條魚(yú)清理干凈鏡頭迅速搖到廣場(chǎng)中央一群十幾歲的男孩練習(xí)射弓箭身穿商業(yè)行會(huì)服裝、手拿金雞的面包店老板沖了過(guò)來(lái)，打斷了他們面包店老板：（對(duì)孩子們）別鬧了，頑皮的孩子們，沒(méi)時(shí)間練習(xí)了現(xiàn)在幫我把這個(gè)玩具盤(pán)放在旗桿頂上（把金雞遞給他們）走吧，走吧！鏡頭搖動(dòng)了一下，停在一家俯瞰運(yùn)河的酒店前（幾乎是側(cè)面鏡頭）在此之前，插入一張客棧招牌的特寫(xiě)圖片客棧老板扣好衣服紐扣，出了客棧全景圖，女主人揮舞著丈夫的領(lǐng)子，追趕著他店主的妻子：（大喊）噢，你這皺巴巴的領(lǐng)子！店主：（回頭）噢，確實(shí)如此！ （女主人要給他戴上領(lǐng)子）我自己戴上吧 （頓了頓，向前走了幾步，又回頭，做出可笑的姿勢(shì)）別忘了給市長(zhǎng)夫人送四個(gè)餡餅！ （他放下雙臂）旅店老板妻子的特寫(xiě)店老板娘：（遠(yuǎn)遠(yuǎn)地喊）把你的花邊舉到天上去！店主：（像鷹一樣將領(lǐng)子掛在手臂上）是的！ （退了幾步，回頭）中午之前把餡餅送過(guò)來(lái)慢慢融化

市長(zhǎng)的廚房特寫(xiě)鏡頭中，一位年輕的女仆正在爐子上的鐵鉆上煎一串雞。

鏡頭搖動(dòng)后拉回來(lái)，展現(xiàn)了整個(gè)廚房：天花板內(nèi)熊熊燃燒，爐子旁邊放著一堆宰殺的雞；桌子上擺滿了各種各樣的食物；侍女正忙著選菜市長(zhǎng)夫人科妮莉亞的小兒子坐在窗邊的高腳椅上攝像機(jī)搖到房間中央科妮莉亞六歲的女兒米科站在木桶里，媽媽給她洗澡朱莉婭：（女孩）女士，您會(huì)烤第八只雞嗎？近景，科妮莉亞給米科打肥皂科妮莉亞：不，夠了市長(zhǎng)助理之一是單身漢 （米科捂住臉，從桶里探出身子）你要去哪里？Mico：水進(jìn)了我的眼睛 （她揉了揉眼睛，開(kāi)始哭泣）科妮莉亞：閉上眼睛！攝像機(jī)平移到相反的角度客棧的女仆端著滿滿的托盤(pán)進(jìn)來(lái)女仆：您好，市長(zhǎng)女士，這是給您的餡餅Cornelia：（繼續(xù)給小女孩洗澡）放在柜子上廚房全景，科妮莉亞仍在前景中女主人從她身邊走過(guò)，走了出去科妮莉亞：（大喊）西斯卡！ ……（轉(zhuǎn)向女仆）把毛巾給我科妮莉亞的大女兒西斯卡沒(méi)有來(lái)過(guò)了一會(huì)兒，鏡頭拉近了女仆選菜的特寫(xiě)科妮莉亞：（畫(huà)外音）別那么大手大腳地挑選蔬菜，你會(huì)扔掉太多 （鏡頭轉(zhuǎn)向Cornelia，她把嬰兒從桶里拿出來(lái)，用毛巾包裹起來(lái)，遞給另一個(gè)女仆）幫我拿一點(diǎn)Mico（Cornelia把嬰兒遞給她，女仆用毛巾擦掉）抱著孩子），將她擦干并擦拭腳趾之間的空間科妮莉亞（下）走到窗前她的小兒子坐在高腳椅上哭了她彎下腰，對(duì)他微笑融化掉市長(zhǎng)的客廳鏡頭對(duì)準(zhǔn)胖女仆瑪塔的裙子她站在凳子上擦家具攝像機(jī)掃過(guò)房間科妮莉亞的兒子安布魯瓦斯（11 歲）躲在另一件家具后面，將弓完全拉起，將一支箭射入瑪爾塔腰間的褶皺（鏡頭隨箭頭搖動(dòng)）但完全無(wú)知孩子跑了幾步，趴在裙子上去拿箭，但箭對(duì)他來(lái)說(shuō)有點(diǎn)太高了瑪塔：（憤怒地轉(zhuǎn)身）先生！安布羅斯：我想要我的箭瑪塔：哪個(gè)箭頭？安布羅斯：（在裙子下搜尋）我的箭！瑪塔：我沒(méi)有箭安布魯瓦斯：是的，就在眼睛里！瑪爾塔：我沒(méi)有目標(biāo)安布羅斯：不，轉(zhuǎn)身瑪塔：先生，別這樣，不然我就告訴夫人鏡頭搖到客廳門(mén)口，科妮莉亞走了進(jìn)來(lái)（稍微向上拍攝）鏡頭向她這邊移動(dòng)，她目光凜冽，一步步走過(guò)去科妮莉亞：那是什么樣的方式？ （對(duì)瑪爾塔）從你的外表來(lái)看，我一直認(rèn)為你不是一個(gè)輕浮的女人留在你的凳子上，別再戲弄這孩子了 （插入女仆的鏡頭，從上方拍攝她想大聲為自己辯護(hù)科妮莉亞的畫(huà)外音）閉嘴！ （對(duì)兒子）好，客廳里狂歡，走走走！ ……三人的中型圖像孩子抓起弓就跑跟隨鏡頭，科妮莉亞穿過(guò)房間，最后來(lái)到了一個(gè)大廳市長(zhǎng)餐廳鏡頭掃過(guò)整個(gè)大廳，經(jīng)過(guò)大玻璃柜和相關(guān)的小桌子一張非常優(yōu)雅的大餐桌上，整齊地?cái)[放著一排排銅餐具和水晶玻璃杯科妮莉亞發(fā)現(xiàn)她的女兒西斯卡坐在桌旁，被一個(gè)嵌著肖像的金屬掛墜盒迷住了Cornelia：你不用工作，只是思考并打磨你的小雕刻兩個(gè)人的特寫(xiě)她站在女兒身邊，拿起閃亮的餐具，放在小桌子上西斯卡：不，媽媽?zhuān)乙呀?jīng)完成了所有工作科妮莉亞：你還沒(méi)完成西斯卡：噢，媽媽?zhuān)恰ㄍｎD）要是你知道……就好了科妮莉亞：我知道，和你一樣，我也有過(guò)十六歲的時(shí)候，我也想過(guò)英俊的年輕人西斯卡：（感興趣）那是爸爸嗎？Cornelia：（摘要）小心這個(gè)酒杯，這些是我的寶貝，只有兩個(gè)西斯卡：你們訂婚那天……科妮莉亞：（轉(zhuǎn)身）什么？西斯卡：你有沒(méi)有幸福到發(fā)瘋的時(shí)候？科妮莉亞：（驚訝）什么？什么？發(fā)瘋？ ……是的，我太高興了，哦，太高興了……西斯卡起身走向母親在中景和特寫(xiě)鏡頭中，他們面對(duì)面，鏡頭捕捉到他們的剪影西斯卡：但是，媽媽?zhuān)裉旒s翰去請(qǐng)求爸爸允許我們結(jié)婚科妮莉亞：真的嗎？西斯卡：今天早上科妮莉亞：哦，親愛(ài)的，我太高興了你知道訂婚不是一個(gè)普通的日子，這是人們永遠(yuǎn)不會(huì)忘記的一天西斯卡：如果父親不同意怎么辦？科妮莉亞：我同意 （科妮莉亞手持的漩渦花飾特寫(xiě)：中央嵌著一幅年輕人的肖像科妮莉亞讀著肖像上寫(xiě)的兩行字）“約翰·布里格爾20歲時(shí)的自畫(huà)像”（鏡頭搖向科妮莉亞）手里還拿著雕刻品）這個(gè)小布雷格爾有一些天賦西斯卡：（非常自豪）他是傳家寶現(xiàn)在他可以賺錢(qián)養(yǎng)活自己了科妮莉亞：噢，是這樣生活一開(kāi)始可能會(huì)有點(diǎn)困難，但它可以變得更好你們都年輕，彼此相愛(ài)，其他的都不算什么！科妮莉亞又洗了碗西斯卡：啊，你了解藝術(shù)家，媽媽我確信你會(huì)允許我去主廳見(jiàn)約翰我真的很想知道他是否和爸爸分手了Cornelia：（轉(zhuǎn)向她的女兒）先完成你的工作西斯卡略顯失望地坐下，用力擦拭著銅盤(pán)融化掉美發(fā)師和外科醫(yī)生店商店的一角用作小酒館一群豬在院子里、商店里自由出入座位是用酒桶制成的理發(fā)師剛剛給一個(gè)人放完血他的女兒為顧客洗頭發(fā)和洗臉；他的兒子剃掉了屠夫的胡子兩個(gè)農(nóng)民赤著腳，喝著酒，等著砍腳上的尸體一位工匠走了進(jìn)來(lái)工匠：（對(duì)美發(fā)師）你能花點(diǎn)時(shí)間幫我治療一下癤子嗎？有一個(gè)理發(fā)師和工匠的非常簡(jiǎn)短的特寫(xiě)，然后放大了整個(gè)商店的全景理發(fā)師：（很忙）不行，我還要剪兩個(gè)玉米（彎下腰）另外，你的膿腫還沒(méi)有長(zhǎng)大農(nóng)夫A：下次再來(lái)癤子吧理發(fā)師兒子：（給屠夫剃完臉，站起來(lái)后，遞給他一面鏡子）可以嗎？屠夫：謝謝農(nóng)民 A：（對(duì)屠夫）您想喝點(diǎn)酒嗎，先生第一助理？屠夫：謝謝，我沒(méi)有時(shí)間理發(fā)師兒子：（奉承）你總是這么忙嗎？屠夫：（一臉囂張，整頓衣服，拿起旗幟）朋友，事情太多了城里大大小小的一切我都要操心，乞丐，我的生意，顧客！ ……巴伯森：（對(duì)擋住門(mén)的農(nóng)夫）讓開(kāi)肉店老板得意地走出門(mén)去兩個(gè)農(nóng)民的特寫(xiě)鏡頭農(nóng)民甲：他太囂張了！農(nóng)民B：不行，你叫他出去檢查，他會(huì)嚇得魂飛魄散融化掉大廣場(chǎng)全景圖，鏡頭搖向市政廳前面幾個(gè)工匠一邊快樂(lè)地唱歌，一邊忙著裝飾市政廳的外墻肉店老板趕緊走了過(guò)來(lái)，快步上了樓梯他看起來(lái)很忙碌，似乎還有點(diǎn)擔(dān)心市政廳 - 禮堂鏡頭跟隨氣喘吁吁的肉店老板，幾秒鐘后轉(zhuǎn)向畫(huà)家布勒蓋爾攪拌油漆的助手勃魯蓋爾：（畫(huà)外音）在洋紅色中加入一點(diǎn)銀色鏡頭拉回來(lái)，展現(xiàn)出整個(gè)寬敞的大廳從后面看，有一個(gè)華麗的大壁爐、一張桌子和一套用于城鎮(zhèn)會(huì)議的椅子右墻上掛著一幅掛毯壁紙前的一張長(zhǎng)桌上擺滿了酒和小吃身著商人行會(huì)正裝的市長(zhǎng)和六名助理，一動(dòng)不動(dòng)地坐在桌邊對(duì)面是幾扇大窗戶約翰·勃魯蓋爾背對(duì)著窗戶站著，專(zhuān)注于繪畫(huà)這幅畫(huà)快完成了他的助手站在他身邊，忙著在角落里把顏料磨成細(xì)粉油畫(huà)特寫(xiě)，把市長(zhǎng)和他的助手們描繪得栩栩如生鏡頭向后拉，布雷格爾增添了一抹色彩鏡頭轉(zhuǎn)向這些助理，他們穿著正裝，擺出一動(dòng)不動(dòng)的姿勢(shì)面包店老板：今天蒼蠅真煩人店主：就是這個(gè)小吃吸引了他們鏡頭掃過(guò)助理們，他們互相傳遞零食并將其帶到遠(yuǎn)處鏡頭搖到大廳門(mén)口，肉店老板，也就是第一助理，舉著旗幟走了進(jìn)來(lái)當(dāng)他向桌子移動(dòng)時(shí)，鏡頭搖動(dòng)，當(dāng)他到達(dá)這些人時(shí)停了下來(lái)市長(zhǎng)： 先生第一助理，你來(lái)了我們都開(kāi)始感到有點(diǎn)擔(dān)心我知道你是一個(gè)守時(shí)的人，你遲到了快半個(gè)小時(shí)了屠夫：先生市長(zhǎng)，請(qǐng)?jiān)徫椅也坏貌辉诖蠼烫猛Ｏ聛?lái)點(diǎn)燃大蠟燭店主：他今年一定要請(qǐng)圣古迪爾（注1）保佑他結(jié)婚魚(yú)店老板：不然就請(qǐng)圣羅克（注2）治好他嘴里吐白色粘液的牛市長(zhǎng)：先生們，不要在我面前拿圣物開(kāi)玩笑！鏡頭離開(kāi)人群，迅速轉(zhuǎn)向畫(huà)家和他的畫(huà)布他手里拿著調(diào)色板，顯得有些不耐煩勃魯蓋爾：先生們，我只有這一次榮幸地將你們聚集在一起，所以請(qǐng)保持你們的態(tài)度 （鏡頭再次轉(zhuǎn)向那群人，他們僵硬地坐著畫(huà)外音）先生第一助理，你就任了嗎？肉店老板舉起旗幟，挺起胸膛屠夫：別動(dòng)，別動(dòng)交替鏡頭，有時(shí)插入多個(gè)短特寫(xiě)或快速平移勃魯蓋爾：如果你的目光更加雄偉……那就不對(duì)了！屠夫販：什么？勃魯蓋爾：雄偉的外觀和困惑的外觀幾乎沒(méi)有什么區(qū)別 （畫(huà)外音）不要像拂塵一樣舉起你的旗幟屠夫：（生氣）先生，你能客氣一點(diǎn)嗎？勃魯蓋爾：我盡力了但你可以隨意干涉我的工作屠夫販：我？ ！市長(zhǎng)：（特寫(xiě)）算了，先生們，別再說(shuō)了Breegel：你每次都有不同的面孔星期六我剪了平頭，留了普通的胡須 （畫(huà)外音）今天頭發(fā)卷了，胡子梳得像鉤子一樣！大廳的全景，然后攝像機(jī)根據(jù)說(shuō)話的人不斷改變角度面包店老板：好勾引女人心市長(zhǎng)：（簡(jiǎn)短特寫(xiě)）安靜！ （祈禱）先生們?。ú迦肴皥D）肉店老板：這么小的孩子，我一口就能吞掉！店主：（對(duì)他的鄰居）真是個(gè)壞人！市長(zhǎng)：請(qǐng)安靜，先生們……肉店老板：誰(shuí)先挑釁的？市長(zhǎng)：別再說(shuō)這些難聽(tīng)的話了，我的朋友魚(yú)販：畫(huà)家沒(méi)有錯(cuò)勃魯蓋爾：（首先）我對(duì)我的藝術(shù)是認(rèn)真的，先生市長(zhǎng)兩人的特寫(xiě)市長(zhǎng)：當(dāng)然，當(dāng)然，我的朋友我想我們是時(shí)候休息一下了面包店老板：太好了，我的腿都麻了勃魯蓋爾：等一下，你混淆了標(biāo)記所有人都站了起來(lái)，看著油畫(huà)，在房間里放松下來(lái)店主：你看，衣服畫(huà)得和真人一樣肉店老板：我沒(méi)那么胖

店主：不，恰恰相反。

市長(zhǎng)：這幅畫(huà)確實(shí)很寫(xiě)實(shí)我祝賀你，我的朋友……你畫(huà)得很快，沒(méi)有把地板弄得太臟你還能對(duì)畫(huà)家要求什么呢？職員：（拿著一疊正式文件進(jìn)來(lái)）先生市長(zhǎng)，有些公文必須有馬志的簽名市長(zhǎng)：（對(duì)老職員）到我辦公室來(lái)兩人朝門(mén)口走去屠夫目送他們出去，然后踮起腳尖，默默地跟在他們身后勃魯蓋爾站在畫(huà)布前，手里拿著調(diào)色板，對(duì)屠夫的行為感到困惑，看著他離開(kāi)大廳背景中，其他幾名助手依然對(duì)著油畫(huà)，欣賞著自己魚(yú)店老板：你看，我的戒指能認(rèn)出我的手指了哦！面包店老板：對(duì)啊，連我的痣都畫(huà)上了！市長(zhǎng)辦公室市長(zhǎng)走進(jìn)辦公室，坐下來(lái)，接過(guò)職員遞給他的文件屠夫走到他的辦公桌前肉店老板：Mr.市長(zhǎng)，您考慮過(guò)我的建議嗎？市長(zhǎng)：（簽署文件）考慮過(guò)屠夫販：??！ ……我們不能達(dá)成協(xié)議嗎？市長(zhǎng)：是的……我的意思是我們應(yīng)該意見(jiàn)一致，否則會(huì)很遺憾因?yàn)槲覀兊穆殬I(yè)互補(bǔ)，我養(yǎng)牲畜，你賣(mài)它們 （店員收起文件并退出）你答應(yīng)向我購(gòu)買(mǎi)你需要的所有活體動(dòng)物，無(wú)論是強(qiáng)壯的還是其他的很好，非常好至于我，我會(huì)把我的女兒許配給你在他們的談話過(guò)程中，有一系列前后鏡頭肉店老板：沒(méi)有嫁妝？市長(zhǎng)：那我們就別說(shuō)話了！肉店老板：（坐下）開(kāi)個(gè)玩笑市長(zhǎng)：我把我的女兒交給你您每年從我這里購(gòu)買(mǎi)多少頭牛、牛犢和豬？問(wèn)題就在這里肉店老板：（把他的賬本遞給市長(zhǎng)）打開(kāi)我的賬戶，你自己估算一下！稍微向上拍攝的特寫(xiě)鏡頭，市長(zhǎng)仔細(xì)地翻閱肉店老板的賬本鏡頭向后拉，露出了促成這筆交易的兩個(gè)人融化掉市政廳走廊改變?nèi)宋魉箍匮刂呃茸咧高^(guò)玻璃墻向布勒蓋爾招手，但他無(wú)視了她在那短暫的時(shí)間里，布勒蓋爾沖洗畫(huà)筆，而幾位助手仍在欣賞油畫(huà)鏡頭轉(zhuǎn)向西斯卡，她用掛墜盒的背面將陽(yáng)光反射到布里格爾的臉上以吸引他的注意力近景中，布雷格爾眨了眨眼睛，抬起頭，微笑著朝門(mén)口走去一對(duì)戀人相遇了西斯卡：嘿，我爸爸說(shuō)什么了？勃魯蓋爾：（尷尬）我還沒(méi)告訴他呢西斯卡：（不做任何解釋?zhuān)┳甙?！布雷格爾：什么時(shí)候？西斯卡：馬上布雷格爾：哪里？西斯卡：去他的辦公室布雷格爾：他很忙西斯卡：敲門(mén)你就進(jìn)去了，他不會(huì)吃你的約翰，勇敢地追求生活勃魯蓋爾：但是……西斯卡：（推他）走吧！勃魯蓋爾：（不安地）我……西斯卡：走吧，我在走廊等你當(dāng)勃魯蓋爾走向辦公室門(mén)口時(shí)，鏡頭搖動(dòng)他焦急地敲著門(mén)融化掉市長(zhǎng)辦公室市長(zhǎng)：請(qǐng)進(jìn)就在布勒蓋爾進(jìn)來(lái)之前，坐在辦公桌前的市長(zhǎng)把書(shū)還給了屠夫，屠夫站了起來(lái)市長(zhǎng)：太好了！ ...（雙方握手）我會(huì)遵守諾言...屠夫高興地離開(kāi)了房間市長(zhǎng)這才起身滿意地坐下勃魯蓋爾害羞地走近他市長(zhǎng)：（很傲慢）我對(duì)你很滿意，我的年輕朋友勃魯蓋爾：（尷尬）廣勝市長(zhǎng)……我……我……我很榮幸……我來(lái)了……市長(zhǎng)：我知道，我知道……你是來(lái)拿工資的，對(duì)吧？勃魯蓋爾：不，不，市長(zhǎng)先生，我在這兒……市長(zhǎng)：來(lái)吧，別再為自己辯護(hù)了我年輕時(shí)也有過(guò)這樣的時(shí)刻姑娘們，酒，這都是要錢(qián)的勃魯蓋爾：（有點(diǎn)不高興）噢，市長(zhǎng)先生，你別以為……市長(zhǎng)：玩得開(kāi)心！我們約定：五張卡羅魯魯（注3），不不，你的畫(huà)值這么多錢(qián)！秘書(shū)又帶來(lái)了一堆正式文件勃魯蓋爾：（試圖打斷他）先生市長(zhǎng)，很榮幸向您請(qǐng)教……市長(zhǎng)：等一下……他簽署了正式文件畫(huà)家坐了下來(lái)融化掉鏡子