《電影和觀云》第三周的放映主題是“柏林女性”，回顧歷屆柏林國際電影節(jié)上放映的女性題材影片上周五（2月21日）10號廳19:00，該系列第二部電影柏林電影節(jié)銀熊獎，艾倫·戈米斯的《幸?！帆@得銀熊獎

電影學者和博士。

張勇在映后進行了交流，帶大家走進了DRC的世界。

放映員將映后討論總結(jié)如下，分享給渴望了解非洲電影、體驗不一樣生活節(jié)奏的影迷10號館費莉西蒂費莉西泰—推薦理由非洲電影誕生于塞內(nèi)加爾這部與法國品牌合作的“關(guān)于奧運競賽的電影”通過一張典型的非洲女性面孔、兩條現(xiàn)實與幻想交融的線索以及無數(shù)穿透靈魂的細節(jié)，講述了非洲廣大人民的故事我們所經(jīng)歷的現(xiàn)實生活是無能為力的，但我們只能享受尼日利亞著名音樂家費拉·庫蒂說“音樂是我們的武器”通過電影《Felicity》我們終于可以明白，音樂不僅是非洲人生存的武器，也是女性生存的聲音藝術(shù)媒介 （肖冰·張勇）特邀嘉賓張勇電影科學家、紀錄片導演北京電影學院博士，浙江師范大學非洲研究所副教授

主要從事非洲影視研究與制作。

在《當代電影》《電影藝術(shù)》《北京電影學院學報》等學術(shù)期刊發(fā)表多篇作品；執(zhí)導《我從非洲來》《重走坦贊鐵路》等紀錄片系列并出現(xiàn)在中央電視臺和坦桑尼亞國家電視臺 、北京紀實頻道等平臺并榮獲浙江省“五個一工程”一等獎、“金鴿獎”等獎項放映后討論問：Félicité 這個名字的含義是什么？張勇：標題的直譯可能會影響這部作品的發(fā)行也有翻譯為《祝賀》，不準確導演以前的作品翻譯得很好，《浪子回頭妙事多》《法國夢》《今天》我會讓我的剛果同學給我解釋一下電影??的名字其中一位是來自剛果民主共和國的金曉峰（Zobabel Vubu），另一位是來自剛果-布拉柴維爾的弗洛吉·多斯托夫（Flogy Dostov）他擁有電影碩士學位金曉峰：Félicité是一個寓意幸福的名字Félicité：Félicité，法語“喜悅”的意思，源自拉丁語felicitas，意思是“幸福、好運”，是女性的名字張勇：他們都是音樂創(chuàng)作者關(guān)于今天的電影，我有一首他們一起創(chuàng)作的主題曲費羅吉參與作曲，金曉峰參與表演問：電影中有一些曝光過度的鏡頭大地和天空都是白色的這意味著什么張勇：我看了導演阿蘭·戈米斯的采訪導演在日常生活故事中遵循紀實攝影的風格，基本上把相機扛在肩上薇薇安：是的，相機會晃動，有時光線很暗，就像低成本紀錄片一樣張勇：評審團獎能頒給他，是因為他簡單而不簡單問：電影的節(jié)奏看起來有點奇怪嗎？張勇：非洲電影在中國放映的不多感覺影片整體節(jié)奏比其他地區(qū)的電影慢一點，很符合非洲的生活節(jié)奏正如巴贊在《電影是什么》中所說，電影是現(xiàn)實的漸近線薇薇安：我記得蔡明亮導演說過，電影比生活節(jié)奏快得多楊潔子：上次看類似節(jié)奏和感覺的電影，我就想《大象席地而坐》張勇：日常生活（白天）幾乎是破紀錄的；夜間夢游的鏡頭帶有阿皮卡薩幫的影子，效果極佳；樂隊演奏平靜的布魯斯音樂明明：這部電影里樂隊的歌聲和整部電影融合得很好，感覺很有節(jié)奏感張勇：這部作品可以和《今天》導演的前作進行比較，這也是入圍柏林金熊獎的電影；一張展示了典型的非洲男性面孔；另一個描繪了典型的非洲女性面孔 這種臉在非洲很常見，讓我想起了在非洲各個國家見過的城鄉(xiāng)婦女的臉導演艾倫·戈米斯是新一代國際地位最高的非洲導演是現(xiàn)任導演西薩科近兩年擔任上海國際電影節(jié)主競賽單元評委本次會議的主席是庫斯圖里察 阿蘭·戈米斯擁有法國和塞內(nèi)加爾雙重國籍，奇薩科還擁有毛里塔尼亞和法國國籍許多講法語的非洲導演在巴黎接受電影教育，法國從 20 世紀 60 年代開始提供獎學金通過這部電影我們可以看到真實的非洲人這張臉和這種現(xiàn)實生活態(tài)度是我們在《戰(zhàn)狼2》《紅海行動》《黑鷹墜落》中看不到的Q：女主角的演技特別出色她是業(yè)余演員還是專業(yè)演員？張勇：原來她是舞臺劇演員問：您能介紹一下非洲電影業(yè)嗎？張勇：非洲有50多個國家，情況比較復(fù)雜在工業(yè)上，南非和尼日利亞是非洲黑人電影強國

尼日利亞素有“諾萊塢”之稱，每年生產(chǎn)電影2000多部。

質(zhì)量有好有壞推薦大家觀看《半輪黃日》南非正在學習歐美類型片模式，《第九區(qū)》等許多好萊塢大片都是在南非拍攝的主要原因是：南非風景相對優(yōu)美、物產(chǎn)豐富、蘭特貶值、勞動力成本低廉、距離歐美較近問：這部電影沒有想象中的苦澀，我認為這是批判現(xiàn)實主義薇薇安：我沒想到它會變成一個愛情故事當我第一次看到它時，我以為這是一個關(guān)于一個不幸的母親為生活奮斗的故事我對這部電影的豐富程度感到驚訝Echo：整個故事真的變得栩栩如生，最后一切都變得更好張勇：非洲本土電影的結(jié)局比較陽光，有無奈的現(xiàn)實，但也有希望之光Vivian：生活中有很多令人沮喪的地方，比如逛街被撞倒、看病被騙錢等但陽光照耀著日常生活困難生活的縫隙沒有強制的積極結(jié)局冰箱可以修，但是噪音很大 景寧：還好，我有那個男人的愛張勇：很難說是愛在非洲，更有“普世”的愛薇薇安：是的，兄弟情誼人物之間的嫉妒并沒有那么強烈，更多的是互相幫助Q：電影的故事是不是有點薄弱？致：敘事情節(jié)集中在開頭導演為什么不豐富劇情呢？薇薇安：導演想嘗試不同的電影語言第一部分比較傳統(tǒng)，有明確的目標來驅(qū)動角色的行動，但后面的部分目的性較差，這是他喜歡探索的領(lǐng)域比如夢游是影片的重要組成部分，它在無聲中帶來情緒的緊張，在平靜中展現(xiàn)時間的流逝，在日常生活中慢慢找到希望和力量，而不是像好萊塢那樣有明確的解決方案和力量英雄很沮喪 ，成功，大敗，大成，然后一戰(zhàn)成名張勇：電影節(jié)評委不都喜歡復(fù)雜的故事嗎？創(chuàng)作者不喜歡太簡單的故事阿彼察邦的電影很難理解Q：為什么會有晚上夢游的劇情？Echo龔：我個人認為夢游是女主角心理的一種表現(xiàn)導演可能想探索女主角和孩子的心理經(jīng)歷男主逐漸改變了這兩個人，輪流出現(xiàn)這個時候，再像一開始那樣快節(jié)奏，就有點不對勁了小欣：夢游是她給自己找的出路……她晚上真的會走路嗎？Froggy：不僅僅是心理體驗從剛果文化的角度出發(fā)，導演想測試兩件事：第一女主角的獨特性以及女主角與夜之精靈的關(guān)系（唱傳統(tǒng)歌曲的會與夜之精靈有關(guān)系） ）薇薇安：我認為導演想要拒絕出現(xiàn)問題并解決問題的故事，而是展現(xiàn)日常的、安靜的時刻，沒有戲劇性的底部

似乎在表達內(nèi)心的時間，即使什么都沒有發(fā)生，心情也在慢慢地改變。

第一次應(yīng)該是在夢中，場景從在森林中行走又變回了一張睡臉。

Umi：我認為她是否夢游并不重要我想用這種方式來表現(xiàn)女主角的內(nèi)心，比如躺在草地上表現(xiàn)她的無助，走進河里表現(xiàn)她的脆弱和放棄的愿望山茶：我覺得女主角話不多，夢里的都是情感宣泄的出口如果觀眾看不到這個故事也就算了，但這會讓影片更有層次感，更具有相關(guān)性比如，我們現(xiàn)在正在為夢想而奮斗張勇：我覺得它代表了女主角的內(nèi)心，因為日常的現(xiàn)實是陰沉的，而理想的夜晚是白色的、平靜的問：《菲麗希緹》中的動物有什么寓意嗎？維維安：我認為人們將自己的情感投射到沉默的動物身上他們可以被視為默默關(guān)注世間苦難的神靈，也可以被視為比人類更可憐、更沉默的生物張勇：非洲文化中有很多動物崇拜 《菲麗希緹》 動物象征主義被另一位塞內(nèi)加爾導演 Djibril Diop Mambéty 《土狼》《土狼之旅》 借用青蛙：電影中夢游時，女主角遇到的動物是OKAPI（??狓）

這種動物在世界上僅在剛果民主共和國發(fā)現(xiàn)。

問：您能簡單介紹一下影片的拍攝地剛果（金）嗎？Vivian：我查了維基百科，發(fā)現(xiàn)剛果（金），又名剛果民主共和國，面積約234.5萬平方公??里它是非洲第二大國家（僅次于阿爾及利亞）和世界第11大國家它擁有超過8700萬人口，是世界第16人口大國、非洲人口第四大國它也是世界上人口最多的法語國家首都和最大城市是金沙薩，這就是為什么它被稱為剛果（金）1998 年爆發(fā)的第二次剛果戰(zhàn)爭使該國滿目瘡痍由于有9個非洲國家和約20支武裝力量參加了這場戰(zhàn)爭，因此也被稱為“非洲世界大戰(zhàn)”盡管2003年簽署了和平協(xié)議，但該國東部的戰(zhàn)斗仍在繼續(xù)在接受導演采訪時，他表示剛果民主共和國在上個世紀面臨著許多困難，比如獨裁、戰(zhàn)爭、腐敗等有很多隱藏的財富和很多窮人張勇：我還沒去過剛果民主共和國我去過尼日利亞、喀麥隆、坦桑尼亞和津巴布韋，這些國家都差不多影片中的非洲形象頗為多樣化有干凈的馬路和土路，有富人的別墅區(qū)，也有貧窮的生活這是一個多元化的非洲問：導演為什么要加上交響樂？張勇：是最后決定加上的導演非常喜歡這部交響曲，因為他看過關(guān)于這個樂隊的紀錄片柯：交響曲非常好聽，尤其是第一次出現(xiàn)的時候但我認為最好的部分是女主角在沮喪后第一次在酒吧唱歌如果我能現(xiàn)場聽的話，我一定會被震撼到問：導演艾倫·戈米斯為什么要拍這部電影？薇薇安：我看了導演阿蘭·戈米斯的采訪他想講述一個堅強的女主人公在生活中不愿妥協(xié)的故事但導演也想知道我們是否可以將生活更多地融入我們的意志之中接受它掙扎與接受是導演關(guān)心的主題他還有一個侄子，17 歲時因一場事故和缺乏醫(yī)療護理而失去了一條腿從此，他失去了幽默感和活力，生活似乎停止了他那種絕望的表情給導演留下了深刻的印象問：塞內(nèi)加爾還有其他著名導演嗎？張勇：是的，比如曼貝蒂，一位90年代的塞內(nèi)加爾導演，他是去年塞內(nèi)加爾熱門電影《大西洋》的導演叔叔Mambéty 于 1945 年 1 月出生于塞內(nèi)加爾沃洛夫部落

在進入電影業(yè)之前，他在塞內(nèi)加爾學習戲劇。

完成學業(yè)后，他在達喀爾的一家劇院擔任戲劇演員，在那里他逐漸發(fā)現(xiàn)了電影的潛力魅力并看到“相比戲劇，電影可以輻射到更廣泛的人群”

他的電影被評為“非洲最前衛(wèi)的電影”。

1973年，曼貝蒂出版了代表作《土狼之旅》（Touki Bouki），延續(xù)了他作品中豐富的表現(xiàn)手段和意義。

影片的中心主題仍然是財富、青春和夢想影片的主角是一對年輕的塞內(nèi)加爾夫婦，他們厭倦了平淡無味的生活，于是每天夢想著去歐洲為了湊到去巴黎的船票錢，夫妻倆采取了各種非法手段與其他第二代非洲導演一樣，曼貝蒂努力讓非洲電影在展現(xiàn)本土特色的同時也走向國際化 “未來屬于電影，我強烈渴望電影不再神秘——尤其是電影融資”好萊塢有很多關(guān)于非洲的電影和圖片，但無論他們花多少錢，他們都拍不出像我這樣的電影為了讓電影??更加泛非和國際化，劇組從肯尼亞借來大象，從烏干達運來鬣狗，從巴黎租用昂貴的設(shè)備，還聘請了日本女演員為了讓更多的人看到這部電影，曼貝蒂嘗試將其制成錄像帶同年，他獲得戛納電影節(jié)金棕櫚獎提名，法國《電影手冊》將他評為年度十佳影片，曼貝蒂終于躋身最偉大的非洲作家之列海未：我和萬導演也有同樣的感覺相比電視劇，電影可以播放的地方更多，影響力也更大它們可能需要多次拍攝才能達到預(yù)期的效果，但這也證明了劇集的獨特性好萊塢的非洲電影仍然帶有美國的濾鏡，與本土導演相比總是缺少一些東西，就像好萊塢拍不出法國風格的電影一樣張勇：沒有人比非洲導演更了解非洲Umi：我希望非洲能培養(yǎng)出更多有影響力、影響力更廣的導演，讓更多人了解真實的非洲張勇：中非交流、影視橋梁，我們會和大家合作觀眾評論9分電影的內(nèi)容很好，值得思考會給人帶來不一樣的觀眾感受，劇情也相當有趣 @呃哈8分每個人的人生都會很艱難...如何度過黑夜...依靠自己...依靠別人...最終支撐你的就是你的堅韌...力量...勇敢！喜歡海報！ ！ @小憆8分浪漫優(yōu)美的非洲音樂，苦難中總有希望！一切都會變得更好！ @EchoGong8分我很少看非洲電影幸運的是我今天看了這個，否則我就錯過了一部杰作無論是故事還是演員的表演都非常精彩，尤其是女主角，自然得讓人很難不隨著故事而情緒起伏另外，導演手法確實精良，耐人尋味，音樂部分也給影片加分

@小潛7分。

我還挺喜歡的，尤其是多種風格的音樂和手持相機抖動的結(jié)合 @楊凱澤7分我是第一次看非洲導演的電影男主的臺詞很有詩意，音樂也很好聽，但感覺導演舍不得有些主角唱歌的場景真的太長了……我以為這是一部現(xiàn)實電影，看的人會很痛苦但其實語氣很輕松，沒有太多苦難的指責，就是生活 @孟君7分鏡頭充滿活力，亮點是本土音樂元素的加入，演員表演自然 @太太7分形象來自遙遠的非洲國家剛果，但情感大體相似：她對生活沒有失去希望，她頑強而誠實，這讓我很感動 @瑟琳娜*6.5分細節(jié)感人，它們多維度展現(xiàn)了剛果的風土人情、小人物的生活和情感，讓我們了解了真實的非洲導演煞費苦心地用不同的形式來增強影片的豐富性，交響樂的穿插，既讓人耳目一新，又讓人心曠神怡這一積極的結(jié)局也體現(xiàn)了非洲人民的樂觀和陽光 @烏米6分

誠然，由于地域和文化的差異，觀看投入比較困難，但還是能感受到樸實與粗獷中的微妙。

@文子現(xiàn)場觀眾140人，座位62人，平均分73.5分- 紀念卡碎片 -原文鏈接：https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIwNDc3MDY0OA==&tempkey=MTA1MF9sSTUxNnJqL2hzM0sxemzuWm1M U25kSDdQQXlYVWlaVmJZNnRsbVI3MjBHMkROM0VybmRoWm5pX2pXSTJQOWVta2JFQ0p6bmFnRzd3bUlvd1h1aUdNcjdBYUdw eGJuV2xYNENpRm0zWGtfakJwM0w5Sk16NGlmQkNGa2hWUzJxaVNicDNxamYzTF9kUVRySW0tbHRTeDk3UkVsZDZDanBLUHZy dnVBfn4%3D&chksm=173a5b64204dd272fad456601f654f4416ff8861f5616d66201d08afbd5106192233aee9693e#rd