《碟中諜4國語》于 2011 年上映，主演包括湯姆·克魯斯、杰瑞米·雷納、西蒙·佩吉、寶拉·巴頓、蕾雅·賽杜、邁克爾·恩奎斯特、弗拉基米爾·馬什科夫、薩·穆里·埃德爾曼、伊萬·謝夫多夫、亞尼·卡普爾、喬什·哈洛威、帕維爾·克里茲、米拉加·蓋爾比奇、伊利亞·伊利亞主演：沃里克、戈蘭·納沃耶茨、拉迪斯拉夫·博蘭、托馬斯·瓦利克、蘭迪·霍爾、維塔利·克拉夫琴科、邁克·多普德、馬丁·哈伯、伊沃·諾瓦克、馬雷克·多貝斯、克勞迪婭瓦西科、布萊恩·卡斯帕、佩特拉·盧斯蒂戈娃、阿普麗爾·斯圖爾特、安德烈斯·韋斯涅夫斯基、迪米特里·扎波維茨基和陶由恩·楚拜主演。布拉德·伯德執(zhí)導。影片講述了特工漢納威（喬什·哈洛威飾）在執(zhí)行任務時身亡的故事。機密核文件被女刺客莫倫（蕾雅·賽杜 飾）截獲。為了取回文件，特工本吉（西蒙·佩吉飾）和簡特工（寶拉·巴頓飾）從俄羅斯監(jiān)獄救出了伊森·亨特（湯姆·克魯斯飾）。他們接受的幽靈協(xié)議任務是從克里姆林宮竊取核武器軍事密碼。但當他們接近目標時，卻發(fā)現(xiàn)恐怖分子亨德里克斯（邁克爾·恩奎斯特 Michael Nyqvist 飾）先到并偷走了核軍事手抄本。爆炸期間，亨特被困在醫(yī)院里，并遭到俄羅斯特工的追捕。幸運的是，他反應敏捷，挽救了局面。然而，亨特的老板也在混亂中被殺，只剩下他的助手布蘭德（杰瑞米·雷納 Jeremy Renner 飾）和亨特逃過一死，再加上班吉和簡四人被迫踏上最后一程，從迪拜前往印度，他……這部電影在豆瓣評分為0.0。雖然評價平平，但其寫實的風格和真實的情感刻畫讓觀眾感受到了影片不同于現(xiàn)實的力量。