關(guān)于翠貝卡經(jīng)典音樂劇的抱怨很有趣即使作為該劇的粉絲，我也不得不承認，許多關(guān)于邏輯缺陷和甜蜜設(shè)置的抱怨都是非常合理的整首曲子致敬了許多早已為人所知的經(jīng)典音樂?。ㄖ挥欣线~四大音樂劇《西貢》網(wǎng)上沒有），片尾曲還涉及到迪士尼和德國、奧地利的音樂劇尋找表情包是一個非常技術(shù)性的工作，而且我接觸音樂劇的時間不長，所以可能很多地方都不熟悉如果您沒有找到任何內(nèi)容，請隨時添加更多內(nèi)容首先，我將解釋翠貝卡稱號是如何產(chǎn)生的翠貝卡 (Tribeca) 是曼哈頓下城的一個三角形區(qū)域，指的是運河街下的三角區(qū)翠貝卡的東南邊界是百老匯，所以這暗指與音樂劇的關(guān)系當然，《三角屬于喜劇》的開場解釋也指的是來自StarS的三位音樂王子轉(zhuǎn)行成為喜劇演員

這句雙關(guān)語可以說是非常貼切的。

《貓》（貓）EP1, 4, 6山崎扮演米斯托菲利斯先生（一只神奇的貓），并抱怨他的廉價把戲然而，本應害羞的米斯托菲利斯卻變成了一個永遠不知道自己是否睡著了的迷茫學長37Urai扮演Skimbleshanks（鐵路貓），電車（新干線）在這里也很受歡迎，37抱怨他對電車的癡迷（37：“我根本不關(guān)心電車”）

熊方飾演朗姆·圖姆·塔格 (Rum Tum Tugger)，并抱怨他性格刻薄。

庫爾對“這只貓的性格太煩人了”的抱怨實際上是對原作中“朗姆·圖姆·塔格是一只好奇的貓”的重復據(jù)說讓人想起埃爾維斯·普雷斯利 (Elvis Presley) 的經(jīng)典扭臀動作，被詮釋為花花公子、性感十足的風格，這也符合塔格 (Tugger) 的貓科動物設(shè)計 《悲慘世界》（悲慘世界）EP1, 3, 5浦靖飾演冉阿讓，這里的字幕將其翻譯為楊八路雖然也很搞笑，但我建議可以直接翻譯成向華強畢竟我們一般都叫他233這一段里有不少笑話冉阿讓偷了面包，卻“死不悔改”，不唱歌就不好說話（2012年電影版《米茲》上演時，不知道電影院里有多少人這樣抱怨）雖然說是唱歌，但其實我只聽到了24601的旋律

GOO博客上有日本網(wǎng)友指出Urai的表演模仿了山口雄一郎的詠嘆調(diào)（2003年日本演員）。

此外，裙子的突然掀起可能是對拉明·卡里姆盧 (Ramin Karimloo) 2014 年在百老匯翻拍的冉阿讓 (Jean Valjean) 的惡搞，冉阿讓在懺悔后脫下了囚服但這真的不是因為他們沒有和肩膀一樣的腹肌嗎？他接著抱怨救了冉阿讓后，可能會因為意見不合而當市長（揚雄：“你胡說什么？小偷怎么能當市長”）突然就變成了金墨池，然后他就愛那個小女孩（珂賽特） 《劇院魅影》（歌劇魅影）EP2, 5方雄飾演的幻影（右半臉的面具被偽裝成下半臉的面具）主要有三個缺陷：· 我在劇院創(chuàng)作音樂，[不小心]彈鋼琴之類的；· 有時會干擾樓上劇院的排練和正式演出；· 聲樂訓練只教美，不喜歡大家唱歌（這里的幾個試鏡都是惡搞日本CM的）EP5中，Christine（烏井）摘下Phantom的面具，發(fā)現(xiàn)自己被面具遮住的半張臉很難看（不過這個丑妝真的很隨意）但Phantom無法接受自己不喜歡丑女版小C的事實，于是他變黑了，并揚言要用胡子把樓上女演員的整張臉涂成藍色 《舞動人生》（比利·艾略特）EP2, 4方雄飾演的偉力金福（實際上是比利·埃利奧特的日語改編）在37歲的時候突然想跳芭蕾舞，并為此與父親爭吵原著中，發(fā)現(xiàn)比利舞蹈天賦并精心培養(yǎng)的威爾金森夫人，也被選為不了解皇家歌劇院的大騙子浦井在EP4中突然爆發(fā)，堅持打排球，因為日語中排球和芭蕾的縮寫發(fā)音相同（“バreー”） 《西城故事》（西區(qū)故事）EP3, 6以方雄和山崎為代表的笑話幫和商店幫的夸張舞蹈版打斗，是對《西城故事》中噴氣機幫和鯊魚幫的惡搞，只不過試圖結(jié)束打斗的第三方不再是托尼和瑪麗亞，他們相愛，卻都是膽小鬼西西烏來（給麻友友的演出費還不夠陪這部分嗎？2333）在EP6的一場決斗中，烏井突然沖進來，被刺死這是惡搞WSS的陰謀，托尼介入，里夫被殺，然后在里夫死后刺傷伯納德當然，因為是騙局，烏井不僅沒有死，還透露了這把刀是假的還附上了音樂劇的最后一首歌曲：EP1 《阿拉丁》 一個全新的世界EP2 《伊麗莎白》 舞曲EP3 《Mozart!》(Deza) Ich bin, ich bin MusikEP4 《悲慘世界》 我做了一個夢EP5 《獅子王》哈庫納瑪塔塔EP6 StarS 三首歌合輯我聽音樂劇的時候都是聽英文版的，所以我個人覺得日文版的歌詞乍一看總是有點格格不入，而且日文版歌詞的翻譯總是充滿了像日本動畫一樣正能量迪士尼的作品也不錯，但《我做了一個夢》總感覺哪里不太對勁但話雖如此，我還是真心希望我們也能引進更多國外優(yōu)秀的音樂劇，有更多精彩的戲劇翻譯成中文我希望，如果《米茲》40周年紀念日期間有不同語言的合唱，我們會聽到中文版的《你聽到人民在唱歌嗎》