以下為原文譯文： 這是邵氏與英國(guó)漢堡公司合作拍攝的兩部電影之一，由彼得·庫(kù)欣主演，其中庫(kù)欣與邵氏最大的看點(diǎn)合作另一個(gè)是《七金尸》 《七金尸》中的反派是姜大衛(wèi)；在這一張中，是狄龍

真是巧合，一部電影接一部電影，還有這樣的跨界合作。

江澤民和狄龍也獲得了同樣的機(jī)會(huì)，在他們開(kāi)始導(dǎo)演生涯的舞臺(tái)上互相執(zhí)導(dǎo)此外，《七金尸》和《奪命刺客》是邵氏與先馬公司合作的僅有的兩部電影本片的主角是前美國(guó)陸軍輕量級(jí)拳擊冠軍斯圖爾特·惠特曼他扮演一個(gè)名叫粉碎的破碎刺客在試圖暗殺腐敗的巴達(dá)維傀儡領(lǐng)導(dǎo)人姆戈亞總統(tǒng)時(shí)，他被騙意外殺死了擋在暗殺路上的人粉碎開(kāi)始尋找雇傭他刺殺總統(tǒng)的人并收回他的費(fèi)用然而他本人卻成為國(guó)際販毒集團(tuán)（Syndicate）暗殺的目標(biāo)當(dāng)他返回香港時(shí)，事情變得更糟，以警官保羅·拉特伍德（庫(kù)欣飾）為首的香港當(dāng)局要求粉碎第二天早上離開(kāi)，否則立即殺死他中國(guó)刺客伏擊了粉碎，并將他打得稀爛碎碎隨后一瘸一拐地走進(jìn)了一條小巷，找到了避難所——按摩店兼酒吧老板太寶（狄龍飾）和他的同伴——“??有需要的話進(jìn)一步發(fā)展（我說(shuō)的是你知道什么）”按摩女郎梅莉（李麗麗 飾）和美美“進(jìn)一步進(jìn)化”后，碎碎轉(zhuǎn)入地下躲藏起來(lái)，只出現(xiàn)在一場(chǎng)功夫比賽中，他是泰博的主要對(duì)手，與三位冠軍對(duì)決武術(shù) 三個(gè)武術(shù)冠軍分別來(lái)自日本、韓國(guó)和泰國(guó)提供一份他們老板的姓名和在世界各地的地址的清單，并將巴達(dá)派往各地韋古與辛迪加勾結(jié)的真相向來(lái)自各方的拉特伍德警官揭露雙方（軍官拉特伍德、辛迪加和巴達(dá)維暗殺組織，傷亡慘重）、粉碎和太保受到眾多敵人的攻擊，本片的動(dòng)作場(chǎng)面并非由香港動(dòng)作導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)或剪輯，狄龍久經(jīng)磨練的打斗技巧再次受到考驗(yàn)每個(gè)動(dòng)作場(chǎng)面都伴隨著驚心動(dòng)魄、震撼人心的歐洲風(fēng)格電影攝影這常常使動(dòng)作場(chǎng)面看起來(lái)脫節(jié)，因?yàn)橛?guó)剪輯師無(wú)論如何也不知道如何將好的功夫動(dòng)作組合在一起

因此，所有這些動(dòng)作都是從簡(jiǎn)單的機(jī)位拍攝的，而且大部分都是靜止的；沒(méi)有手持相機(jī)或其他花哨的編排。

不過(guò)，剪輯師埃里克·博伊德-帕金斯聲稱，他使用了與港片完全不同的音效，賦予這些動(dòng)作場(chǎng)面不同的活力和強(qiáng)度幸運(yùn)的是，《奪命刺客》并沒(méi)有扼殺蒂倫的名聲或轟動(dòng)的聲譽(yù)，他根本不必模仿李小龍來(lái)向（世界）出售他的爆炸性憤怒和“邪惡”功夫技巧出去http://book.somepetal.com/subject/5317982/

。