這部電視劇于1977年在中國香港（中國香港）改編成銀幕，由葉錦添執(zhí)導(dǎo)。影片講述了季叔、豪才叔、林姐、七叔、阿明等人，在離城不遠(yuǎn)的一個叫霸王谷的山谷里，先后建造了木屋的故事。生活在山谷里的家家戶戶都靠著自己的雙手辛勤勞作，過著清貧簡樸的生活。但隨著孩子們長大，與外界接觸的時間增多，僻靜的巴旺塔爾卻帶來了許多風(fēng)暴。與此同時，由于以鱷魚王、鳳姐為首的一伙惡棍遷入巴旺塔勒，不斷擾亂偷物，引誘青少年賭博，哄騙幼女賣淫，甚至吸毒、非法販賣。擁有槍支。巴旺塔爾的局勢受到很大影響。原住民對此深有體會，但找不到任何證據(jù)。霸王谷的居民最終能否找到這些害群之馬的犯罪證據(jù)，配合警方，抓捕叛徒，共同恢復(fù)霸王谷的平靜生活呢？ 。這部電視劇在豆瓣評分為1.0。雖然評價(jià)平平，但其寫實(shí)的風(fēng)格和真實(shí)的情感刻畫讓觀眾感受到了這部電視劇不同于現(xiàn)實(shí)的力量。