去年的威尼斯電影節(jié)雖然是在疫情陰影下舉辦，但參賽影片的質(zhì)量并不算太差無獨(dú)有偶，兩部歐洲電影同時(shí)聚焦這個(gè)國家的黑暗歷史，揭露了兩個(gè)被隱藏或幾乎被遺忘的故事屠殺如果說《親愛的同志》因?yàn)槌鲎再Y深電影藝術(shù)家之手而受到關(guān)注，那么這部《艾達(dá)，怎么了？》空手而歸就有些令人意外了盡管波斯尼亞導(dǎo)演賈斯米拉·茲巴尼奇在電影界并不十分活躍，但她過去曾獲得過柏林金熊獎(jiǎng)，并取得了非凡的成績(jī)這部新作無論從主題、人物塑造，甚至批判深度上，都堪稱《親愛的同志》它還出現(xiàn)在今年奧斯卡最佳國際電影獎(jiǎng)的最后五名提名影片中其威力不容小覷

這個(gè)《艾達(dá)，怎么了？》與《親愛的同志》非常相似。

故事的核心也??是一位勇敢而堅(jiān)定的母親她也是一個(gè)享有特權(quán)的人，但最終她所處的權(quán)力結(jié)構(gòu)拋棄了她，釀成了悲劇

影片講述了1995年波斯尼亞戰(zhàn)爭(zhēng)背景下，聯(lián)合國維和部隊(duì)一名翻譯的故事，為了保護(hù)丈夫和兩個(gè)兒子免遭死亡，她試圖在短時(shí)間內(nèi)實(shí)施救援計(jì)劃。

，但他們最終殺死了她的丈夫和兩個(gè)兒子塞爾維亞軍隊(duì)不遺余力地殺害了他斯雷布雷尼察大屠殺最終導(dǎo)致 8000 多名波斯尼亞穆斯林男子死亡，直到 2004 年，波斯尼亞塞族政府才否認(rèn)發(fā)生了這一事件相比于身為黨干部的女主角《親愛的同志》，這個(gè)主角更讓我產(chǎn)生共鳴，因?yàn)樗龥]有完全脫離人，沒有第一個(gè)的孤傲，也沒有用手中唯一的權(quán)力去謀取利益成為邪惡的幫兇她只是一個(gè)非自愿的翻譯這個(gè)應(yīng)用程序的放置是相當(dāng)重要的她是正義與邪惡溝通的橋梁，但在后半段，她被迫成為邪惡的使者，親身感受到即將到來的屠殺但他無法阻止惡行她很榮幸能夠在有防護(hù)裝置的情況下安全撤離經(jīng)過多次請(qǐng)求，她被允許帶她的丈夫，但她不能帶她的兒子由此，影片逐漸揭露了聯(lián)合國維和人員的虛偽和無能面對(duì)肆意的種族滅絕行徑，他們不僅沒有履行維護(hù)和平的人道主義責(zé)任，反而將無辜平民推入永恒地獄，淪為種族教派屠殺的同謀不可否認(rèn)，這場(chǎng)種族滅絕的煽動(dòng)者是波斯尼亞塞族軍隊(duì)，但這段黑暗的歷史表明，聯(lián)合國和西方政府的維和部隊(duì)也等于邪惡的伙伴維和人員的名義和實(shí)際行動(dòng)與此無關(guān)營(yíng)造出極具諷刺意味的對(duì)比效果夾在維和人員和塞爾維亞軍隊(duì)之間，翻譯無法證明正義的力量，就像一只等待捕獲的獵物一樣無助

這部電影比《親愛的同志》更好的地方在于，它拋棄了過多的戲劇性，更接近紀(jì)錄片的風(fēng)格。

尤其是后半段女主人公在營(yíng)地里奔跑的場(chǎng)景，展現(xiàn)了她逐漸意識(shí)到自己被自己一直信任的權(quán)威拋棄的焦灼心理簡(jiǎn)單的敘述并不乏味，但在充滿倒計(jì)時(shí)的情節(jié)中，卻讓人產(chǎn)生一種越來越令人窒息的壓迫感觀眾們不斷為女主角加油，希望她的家人能夠成功越獄屠殺塞爾維亞將軍的計(jì)劃并沒有提前透露出來，而是通過劇情發(fā)展和氛圍進(jìn)行了暗示其中一個(gè)場(chǎng)景非常緊張：一側(cè)是聯(lián)合國代表正在與高級(jí)軍事官員談判，另一側(cè)是塞爾維亞士兵必須攜帶武器入侵營(yíng)地尋找穆斯林士兵前面沒有展現(xiàn)大屠殺的高潮，槍伸出窗外的鏡頭以及隨后的鏡頭給觀眾留下了震撼的印象最后的一幕，女主人公在多年后認(rèn)領(lǐng)家人的遺骸，與劊子手和灰騎士幸福地相聚，充分暴露了戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷本質(zhì)戰(zhàn)爭(zhēng)留下的不僅僅是彈孔和尸體，還有深深扎根于受害者記憶中的陰影；無論人們主動(dòng)參與戰(zhàn)爭(zhēng)，還是被動(dòng)參與戰(zhàn)爭(zhēng)，在迎來和平生活后，仍然很難擺脫殘酷的心理創(chuàng)傷